3 часть

Поселенцы из восточной части США вновь изменили ландшафт тени в 19 веке, посадив новые культуры и цитрусовые сады. В 20 веке, используя воду, откачанную из-за пределов бассейна Лос-Анджелеса, они в конечном итоге создали “городской лес”, - говорит Трэвис Лонгкор, ученый-эколог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Особенно после Второй мировой войны аккуратный дом на одну семью с машиной на подъездной дорожке и красивым деревом на лужайке перед домом стал воплощением американской мечты-и бурно растущее население Лос-Анджелеса приняло ее. Плотность деревьев выросла на 150 процентов с 1920-х до начала 2000-х годов, когда город был усеян более чем 10 миллионами деревьев.

Посмотрите, как узоры деревьев и тепла в Лос-Анджелесе можно проследить до расистских карт, нарисованных в 1939 году.)

Но городские леса растут на деньги, которые распределяются неравномерно. Большая часть тени в Лос-Анджелесе падала на частные земли, в таких местах, как Лос-Фелис, Голливуд или Брентвуд, где люди могли позволить себе деревья и их часто дорогостоящий уход. Сегодня почти 20 процентов деревьев города можно найти всего в пяти кварталах переписи, где проживает всего один процент населения. (Как эти карты 1930-х годов оставили некоторые районы с меньшим количеством деревьев.) В отличие от этого, деревья не так легко прорастали в более бедных, Черных и коричневых районах города. Красная линия в первой половине 20-го века лишила многих людей цветной ипотеки финансирования американской мечты и привела к массовому отказу от инвестиций в общественные блага, включая деревья. Общественные деревья, посаженные в таких районах, часто игнорировались недофинансируемым департаментом лесного хозяйства, в результате чего жителям приходилось иметь дело со сломанными ветвями, искореженными тротуарами и увядающей зеленью. Кроме того, чтобы освободить место для автомобилей, в городе убрали деревья вдоль улиц и сузили тротуары. Деревья также были срублены или подстрижены, чтобы обеспечить наблюдение за улицами с помощью полицейских вертолетов Лос-Анджелеса. (Расистская жилищная политика создала несколько угнетающе жарких районов в Миннеаполисе.)

Разница очевидна: в некоторых беднейших районах города, таких как Хантингтон-парк, деревья затеняют менее 10 процентов площади, в то время как в более благополучных местах, таких как Лос-Фелис, покрытие навеса может достигать почти 40 процентов. Это оказывает непосредственное влияние на общественное здравоохранение. В бывших районах с красной линией в среднем на 7,6 градуса жарче, чем в самых богатых. (Как ‘лишенные природы " районы влияют на здоровье цветных людей.)

Перевод: Исмаилова Софья