Часть 2 Практика языка

1. Слушайте. Прослушивание языка, будь то фильмы или телешоу, аудиокурсы или музыка, может помочь вам запомнить слова, которые вы пытаетесь выучить. Однако простое слушание не поможет. Вам нужно будет повторить слова и произнести их самостоятельно.

Метод, называемый «затенением», рассматривается многими полиглотами (людьми, которые знают много языков) как полезный метод. Вставьте наушники и выйдите на улицу. Играя на языке, быстро ходите. Во время прогулки быстро и четко повторяйте вслух то, что вы слышите. Повторять, повторять, повторять. Это поможет вам связать кинетику (движение) с языком и переучить концентрацию, чтобы вы не зацикливались на запоминании.

Используйте аудиокниги или аудиоуроки языка. Вы можете слушать их, когда едете на работу или бегаете по парку. Это улучшит ваши навыки аудирования. Повторяйте прослушивание коротких отрезков продолжительностью от 30 секунд до одной минуты, пока не почувствуете, что полностью понимаете их. Иногда вам, возможно, придется полностью прослушать курс более двух раз, чтобы полностью усвоить все, чему он учит.

Смотрите телешоу и фильмы без субтитров. Сюда входят мыльные оперы, новостные шоу и даже уже знакомые вам шоу, переведенные на этот язык. Это интересный способ попрактиковаться и применить свои знания.

Слушайте музыку на изучаемом вами языке. Это весело и легко, и мы надеемся, что вам будет интересно то, чем вы занимаетесь. Просто включите музыку, пока вы моете посуду или идете на прогулку, и обращайте внимание на слова в песнях. Вы также можете послушать классические песни, потому что их легко уловить.

Читайте на выбранном вами языке

2. Читайте на выбранном вами языке. Начните с более простых книг, а когда станет лучше, переходите к более сложным. Испытайте себя чтением без словаря и позвольте себе разгадывать значения самостоятельно.

Детские книги - отличное место для начала, потому что эти книги предназначены для обучения детей чтению и пониманию их языка. Поскольку вы только начинаете, вам захочется начать с чего-нибудь легкого.

Найдите книги, которые вам понравились, на вашем родном языке и читайте их на том языке, который вы пытаетесь выучить. Ваше знание содержания книги поможет вам расшифровать слова и сохранить интерес к материалам для чтения.

Попробуйте популярные журналы или газеты на том языке, который вы хотите выучить. Выберите интересующую вас тему. Журналы - хороший способ выучить общие идиомы в контексте. Журнальные и газетные статьи охватывают множество тем, и, как правило, они намного короче, чем чтение целой книги.

Вы можете приобрести качественный словарь того языка, который хотите выучить, или воспользоваться бесплатным языковым онлайн-словарем. Когда вы встретите новое слово, выделите его в словаре. Затем скопируйте слово, определение и пример предложения, в котором используется это слово, в записную книжку. Затем изучите тетрадь. Это упражнение поможет вам думать на языке.

Иногда словарь с картинками помогает выучить нарицательные существительные для некоторых языков. Используйте, например, словарь с картинками для японского, потому что многие из их слов имеют разные значения, как в английском.

3. Говорите с носителями языка. Если вы не говорите на этом языке, вы вряд ли выучите его хорошо и сохраните в памяти. Существуют программы, связывающие людей, изучающих язык, и носителей языка через Skype. Если вы не можете этого сделать, оглянитесь вокруг своего города. Скорее всего, кто-то сможет направить вас к человеку, который поможет вам в практике. Языковая школа - хорошее место для начала.

Выучите идиомы, пословицы и выражения. По мере повышения вашего уровня выучите некоторые идиомы и даже сленг в языке. Даже если вы в конечном итоге не будете их часто использовать, они помогут вам распознать и понять эти элементы, когда вы их услышите или прочитаете.

Не смущайтесь, если вы еще не говорите на языке должным образом. Чтобы научиться, нужно время.

Этот шаг нельзя переоценить. Если вы не тренируетесь говорить на этом языке, вы не будете владеть им бегло. Поговорите с носителями языка, попросите друга выучить с вами язык и попрактиковаться с ним, поговорите с телевизором.

4. Практика. Не стесняйтесь говорить на этом языке публично и с носителями языка. Это поможет улучшить ваше мастерство. Кроме того, не стесняйтесь позволять другим людям поправлять вас, если вы произносите что-то не так. Никто не знает всего. Приветствуем конструктивную критику. Проверяйте свои знания на каждом социальном мероприятии.

Продолжайте смотреть фильмы и телешоу. Например, если вы изучаете испанский язык и любите футбол, смотрите его на испанском, чтобы язык оставался свежим в вашей памяти. Обязательно кричите на телевизор. на испанском, когда игра идет не так.

Бросьте себе вызов думать на том языке, который вы пытаетесь выучить.

Советы

Начните читать смешные книги на этом языке, желательно с шутками и картинками, например, аниме, комиксы, журналы и т. Д. Это будет мотивировать вас продолжать читать / искать, пока вы не поймете, что написано, особенно с шутками. Вы также можете читать детские книги, поскольку обычно вы уже знаете историю, а слова легко выучить.

Попробуйте найти песни, которые вам нравятся, и слушайте их снова и снова. В какой-то момент вы поймете, о чем они поют.

Посетите страну и поговорите с местными жителями, например с водителями такси или продавцами, если возможно.

Вы также можете использовать приложение для изучения языков, такое как Duolingo, и это поможет.

Составьте расписание, показывающее, сколько времени вы планируете посвятить изучению нового языка, а также то, какие программы / книги вы будете использовать в каждый день недели. Например, вы можете решить, что: по понедельникам и средам вы будете использовать Rosetta Stone, во вторник и четверг вы будете использовать Pimsleur, а по пятницам вы будете использовать учебник грамматики.

Если возможно, настоятельно рекомендуется пройти языковой курс или нанять частного репетитора. Наличие живого человека полезно, потому что вы сможете задать ему конкретные вопросы, и он сможет рассказать вам, как вы прогрессируете.

Выберите язык, который вас больше всего интересует. Самыми легкими языками для носителя английского языка обычно являются французский, испанский и итальянский.

Использование различных ресурсов, книг и других программ оптимально для изучения всех основ изучения языка.

Как только вы поймете основы, лучше всего посмотреть фильм, который вам понравился и который вы уже видели, на этом языке. Субтитры тоже будут на этом языке. Если это слишком сложно, начните с изменения любого из них на своем родном языке.

Попробуйте переключить язык мобильного телефона на язык, который вы пытаетесь выучить. Сделать это можно в настройках.

Перевод: Кадирхан Улпан