Представьте себе мир, в котором фермы выращивают питательные продукты и разводят здоровый скот, не причиняя вреда окружающей среде.  Где каждая деревня, город и город питаются чистой энергией, а в городах есть безопасные, доступные и экологически чистые транспортные системы.  Где у людей есть рабочие места, которые определяют историю устойчивого роста будущего.  Этот мир находится в пределах нашей досягаемости, но только если мы противостоим вызовам, с которыми сталкиваемся сегодня.

  За последний год COVID-19 опустошил сообщества, замедлил рост экономики и ввергнул миллионы людей в бедность.  Между тем климатический кризис не утихает, и 2020 год стал одним из самых жарких за всю историю наблюдений.

  Группа Всемирного банка увеличивает финансирование, чтобы помочь странам справиться с пандемией и изменением климата, потому что устойчивое будущее зависит от решений, которые страны принимают сегодня.

  «Хорошее развитие полезно для климата, и действия по борьбе с изменением климата могут способствовать достижению лучших результатов в области развития».

   Бернис фон Бронкхорст

  Глобальный директор Всемирного банка по изменению климата

  Зеленые переходы

  «Хорошее развитие полезно для климата, и действия по борьбе с изменением климата могут способствовать достижению лучших результатов в области развития», - заявила глобальный директор Всемирного банка по изменению климата Бернис фон Бронкхорст.

  Предстоящий пятилетний План действий по изменению климата будет поддерживать трансформационные инвестиции в ключевые секторы, которые вносят наибольший вклад в глобальные выбросы парниковых газов.  Ожидается, что переход к низкоуглеродным технологиям в энергетике, транспорте, городах, производстве и пищевой промышленности приведет к созданию триллионов долларов инвестиций и миллионов новых рабочих мест в течение следующего десятилетия.

  А расширение базовых услуг, таких как водоснабжение, санитария, энергия и цифровая связь, улучшит здоровье, образование и навыки миллионов людей, поможет им справиться с изменением климата – и позволит странам стать сильнее после COVID-19.

  «Мы можем добиться масштабного перехода к низкоуглеродной экономике и в то же время продолжать расти и создавать рабочие места, мобилизуя инновации и капитал частного сектора», - сказал Вивек Патак, директор отдела климатического бизнеса IFC, Подразделение частного сектора Группы Всемирного банка. 

Перевод: Кожанов Эмиль