Исследователи бухгалтерского учета показали, как бухгалтерский учет участвует в создании властных отношений.  Большинство исследований предполагают однонаправленную связь между идеологическими убеждениями власть имущих и практикой бухгалтерского учета.  В исследовании используется понимание Грамши властных отношений для анализа того, как итальянские фашисты использовали бухгалтерскую информацию, чтобы гарантировать, что две важные организации, Университет Феррары и Оперный театр Алла Скала, станут каналом распространения фашистской идеологии.  В статье показано, как не бывает незамысловатой однонаправленной связи между идеологией и бухгалтерией.  Призрачно нейтральный вид бухгалтерского учета позволяет адаптировать его для выполнения различных ролей и приобретать разный смысл даже при достижении одного и того же набора идеологических убеждений.  Исследование также показывает, как мысль Грамши предлагает альтернативное прочтение властных отношений, чем у Фуко и Маркса, и рассматривает набор идеологических убеждений, которые почти не анализируются в исследованиях истории бухгалтерского учета.

Литература по истории бухгалтерского учета приложила много усилий для демонстрации того, что бухгалтерский учет – это не просто рациональный и свободный от ценностей метод, но и социальная практика, которая может влиять на социальные отношения (Gomes, 2008).  В частности, значительный интерес вызывает роль бухгалтерского учета в создании и поддержании властных отношений (Sankoji, 2018).  Идеи Фуко и Маркса оказали влияние в этой области, и несколько ученых мобилизовали свои мысли, чтобы выявить способ использования бухгалтерского учета для воспроизведения и усиления властных отношений менее очевидными и невидимыми способами (Catchpowle et al., 2004; Hoskin  и Macve, 1986; Миллер, 2001; Миллер и О’Лири, 1987).  Бухгалтерский учет рассматривается как эффективный инструмент для претворения в жизнь целей правящих элит, представляя их в форме, которая делает их доступными для размышлений и восприимчивыми к вмешательству (Miller, 1990).  В то же время исследования, вдохновленные Марксом, показали, что бухгалтерский учет является фундаментальным капиталистическим инструментом, который обеспечивает эксплуатацию рабочего класса (Bryer, 2000a, 2000b; Chiapello, 2007).  Тем не менее, большинство дошедших до нас исследований постулируют почти прямую связь между идеологическими убеждениями и практикой бухгалтерского учета (Maran et al., 2016), в результате чего последние меняются при эволюции ценностей тех, кто обладает высшей властью в обществе. 

Перевод: Кожанов Эмиль