КИТАЙ ПРЕДОСТАВИЛ отсрочку самому бесчеловечному млекопитающему в мире - ящеру. Список одобренных народных лекарств страны 2020 года не включает шкалы панголина, как это было на протяжении десятилетий. Весы уже давно продаются в традиционных аптеках в Китае в качестве компонента разрешенных законом лекарств для лечения всего, от проблем лактации до артрита.

Использование весов

в медицинских целях подтолкнуло к исчезновению виды панголина в мире - четыре в Азии и четыре в Африке . Десятки тысяч животных, которые напоминают чешуйчатых муравьедов, ежегодно убивают за их мясо - считающееся роскошной едой в Китае и Вьетнаме - а также за их чешую, изогнутые диски с кератином, то же вещество, которое есть в ногтях человека.

«Это единственная величайшая мера, которую можно предпринять для спасения ящеров» , - говорит Питер Найтс, генеральный директор экологической некоммерческой организации WildAid, которая занимается снижением спроса на продукты дикой природы. «Это ясно указывает на то, что в традиционной китайской медицине есть альтернативы, поэтому вам не нужно использовать ящеры», - говорит он.

Открытие того, что весы больше не являются одобренным лекарственным средством, приходит через несколько дней после того, как Китай объявил, что он повышает статус ящеров в соответствии с законом страны об охране дикой природы. Панголины теперь относятся к 1-му классу - статусу, присвоенному любимой панде нации, - который запрещает почти всю торговлю и использование животных внутри страны.

Китай официально не обнародовал свою фармакопею 2020 года и не выпустил заявление об упущении панголинов. Вместо этого о развитии впервые сообщила китайская газета Health Times.

«Китай часто намеренно разрешает, чтобы подобное объявление распространялось через прессу, а не через официальное объявление», - говорит Пол Томсон, исполнительный директор и соучредитель группы Save Pangolins из Сан-Франциско. Он говорит, что он «осторожно оптимистичен» в отношении неожиданных новостей. Китайские официальные лица не ответили на запрос National Geographic о комментариях ко времени публикации.

Остаются вопросы о том, что Китай будет делать со своими запасами чешуи панголина. В прошлом компании могли использовать запасы даже после того, как продукты были запрещены, создавая достаточно двусмысленности, чтобы некоторая коммерческая внутренняя торговля этими продуктами сохранялась. Например, постановление 2006 года позволило компаниям распродать существующий инвентарь леопардовых костей , не раскрывая, сколько у них было на складе, говорит Крис Хэмли, эксперт по ящерице из лондонского Агентства по исследованию окружающей среды.

Международная торговля ящерами или их весами запрещена с 2017 года в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, глобальным договором, регулирующим международную торговлю дикими животными.

Любые официальные заявления правительства Китая об использовании запасов панголина или об отсутствии весов панголина в национальном списке фармакопеи, скорее всего, будут замедлены продолжающимся спором о животном. Ходят слухи, что связь между панголинами, которые могли быть проданы на мокром рынке в Ухане, и оригинальным распространением нового коронавируса SARS-CoV-2 среди людей, по слухам, говорит Томсон.

Большинство фактов свидетельствует о том, что летучие мыши являются наиболее вероятным резервуаром вируса, причем очень тесно связанный вирус обнаружен в подковообразных летучих мышах. Но пока неизвестно, могли ли промежуточные виды - возможно, панголины - заразиться вирусом у летучих мышей и передать его людям. ( Узнайте больше о роли, которую животные могут играть в распространении коронавируса.)

Лисинь Хуан, вице-президент по операциям и проектам в Китае в Калифорнийском институте интегральных исследований в Сан-Франциско, говорит, что, хотя она не видела список фармакопей 2020 года, ей приятно слышать об этом сообщении. Она отдает должное усилиям природоохранных организаций по спасению ящеров, а теперь и международному давлению, связанному с коронавирусом. «Коронавирус был еще одним ключевым триггером», - говорит она.

После распространения пандемии коронавируса в начале 2020 года Китай запретил потребление дикой природы и сократил список животных, которые он считает домашними и, следовательно, потребляемыми. Однако использование некоторых диких животных в народной медицине все еще разрешено.

Incatalog.kz

Статья переведена: Султанова Алия 

Источник: National GeogNraphic