Люди, изучающие английский язык, могут улучшить свои навыки аудирования, переписывая разговорный английский

Этот совет дает Паскаль Хамон, научный директор Института английского языка Университета штата Миссури.

Студенты часто изучают аудирование менее интересными, даже скучными способами, добавляет он. Однако переписывание звуков речи дает шанс улучшить свои навыки восприятия речи на слух.

Почему умение слушать важно?

Некоторые учащиеся хотят развить общие навыки английского языка, в то время как другие хотят сдать экзамены, которые включают в себя навыки аудирования.

Независимо от того, хотите ли вы выработать общие навыки английского языка или подготовиться к тесту, умение понимать разговорный английский является необходимым навыком. И Вы не улучшите этот навык, если не будете практиковаться!

Паскаль Хамон говорит, что упражнения на аудирование должны заставить учащихся, изучающих английский язык, сосредоточиться на превращении звуков, которые они слышат, в слова. Затем, учащиеся должны использовать свой мозг, чтобы превратить эти слова в послание.

Многие ученики пытаются овладеть навыками аудирования, выполняя упражнения по восприятию звуков на слух. Хамон считает, что такие упражнения имеют ценность, но не заставляют ученика соединять отдельные звуки.

Хуже того, некоторые учащиеся, изучающие английский язык, слушают телевизионные или радиопрограммы на английском языке, но не пытаются активно изучать, как носители языка произносят слова и предложения.

Наращивание навыков аудирования не обязательно должно быть скучным, говорит Хамон. Есть веселые, похожие на игру занятия, которые развивают навыки аудирования.

Одно из таких занятий, по словам Хамона, состоит в том, чтобы сделать транскрипцию...

Что такое транскрипция?

Транскрипция - это запись произнесенных слов.

Учащиеся, изучающие английский язык, должны начать работать с транскрипцией, найдя аудио- или видеоматериал с транскрипцией.

Затем, изучающие английский язык, могут начать практиковаться.

Что делать?

Вы можете начать практиковаться в транскрипции самостоятельно, выполнив следующие шаги:

-Сначала найдите звук с готовой транскрипцией, но не смотрите на слова. Вы должны выбрать звук, соответствующий вашему уровню.

-Прослушайте не большое аудио много раз. После того, как вы прослушали много раз, постарайтесь записать то, что вы слышите.

-Подумайте о том, где у вас были осложнения. Задайте себе следующие вопросы: Что мне нужно улучшить? Какие слова или звуки я не слышал?

Помните: когда вы что-то записываете, вам не всегда стоит выбирать новостной сюжет. Вы можете выбрать песню или часть фильма, которая вам понравится. Просто будьте уверены, что вы сможете найти стенограмму для него, чтобы проверить свою работу.

Для начала, позвольте мне дать вам что-нибудь для расшифровки. Послушайте часть песни в конце этой истории. Песня называется "How Deep is the Ocean", а певица - "American Billie Holiday".

Перевод: Джусипбекова Мерей