В издании рассматривается вопрос о том, почему студенты жульничают и что можно сделать для борьбы с академическим мошенничеством.

Система образования Южной Африки неизменно является одной из самых худших. Большинство учащихся посещают школы с недостаточными ресурсами. Каждый год более 700 000 учащихся, окончивших среднюю школу, сдают национальные экзамены на получение аттестата. И каждый год, когда обнародуются результаты экзаменов, вспыхивают скандалы с мошенничеством.

Виноваты не только ученики, говорит Зубейда Десаи, декан Университета Западного Кейпа. «Ни одна школа не хочет, чтобы ее считали самой худшей в стране», - говорит она. Давление школьных рейтингов на этих национальных экзаменах таково, что некоторые учителя в конечном итоге закрывают глаза на мошенников в классе или даже предоставляют им ответы.

Официальная политика гласит, что учителям запрещено проверять тесты по предмету, который они преподают. Но в Стоунфаунтене, частной школе, которую в основном посещали бедные ученики, именно это и произошло в прошлом году, когда директор заставил учителей пойти не в те классы. Сорок шесть студентов были признаны виновными в мошенничестве на экзаменах по математике, путем копирования ответов друг друга. Директор школы и пятеро учителей остались без работы. В других районах страны старшеклассникам снова запретили сдавать экзамены на аттестат на срок до трех лет.

Университеты борются со списываниями с помощью программного обеспечения

Некоторые университеты активно борются со списываниями, предлагая студентам сдавать свои тесты в электронном виде, используя специальное программное обеспечение, призванного определить, скопировали ли они куски текста без атрибуции или даже купили контент у третьей стороны.

Открытый университет Каталонии - один из крупнейших онлайн университетов Европы. В течение последних пяти лет совершенствует собственное программное обеспечение для борьбы с академическим мошенничеством. Университет говорит, что с тех пор, как программное обеспечение было развернуто, мошенничество  сократилось на 80 процентов. 

Родители помогают своим детям обманывать

В этом году Индия попала в заголовки газет, когда Верховный суд решил отменить экзамен в Медицинской школе и перенести его на месяц позже после масштабного скандала со списываниями. Каждый год более 600 000 тысяч индийских студентов соревнуются всего за 4 000 мест в государственных университетах. 

В этом году кандидаты используя, используя Bluetooth-наушники.

Списывания приняли более старомодный и комичный оборот в восточном штате Бихар, когда друзья и родственники учеников 10-го класса взобрались на стены школы, чтобы тайком пронести ответы, написанных на листках бумаги.

Перевод: Довадова Нигара