Международные флаги висят возле школы для «новичков» Валенсии в Финиксе, штат Аризона. Школа предлагает программы для более чем 200 детей со всего мира. Они изучают английский язык, поведение и обычаи в классе, которые им нужны, чтобы преуспеть в Соединенных Штатах.

Когда начинается каждый учебный год, дети беженцев и иммигрантов часто не знают некоторых правил. Некоторые дети пугаются свистка или летящего над ними самолета. Такие звуки могли бы напомнить им о конфликте на их родине.

Но страхи детей со временем исчезают, говорит директор школы Линетт Фолкнер. Она называет школу «безопасным местом для детей».- Скоро ученики научатся стоять в очереди и поднимать руки. Изучая английский язык, они заводят друзей разных национальностей.

С осени 2018 года государственная школа принимает учащихся из таких стран, как Мьянма, Эритрея, Индонезия, Афганистан и Куба. Мальчики и девочки получают дополнительный год внимания в Валенсии, прежде чем перейти в более традиционные школы. Школьники приезжают из 21 страны и говорят на 15 языках.

Валенсия входит в число немногих государственных школ США, которые помогают детям-беженцам, прибывающих в страну каждый год. Школы не обязательно находятся в городах с большим количеством беженцев. Они находятся в районах, где местные чиновники образования приняли меры по их созданию. Подобные школы есть в Техасе, Индиане, Род-Айленде и Северной Каролине.

Предложение ограничить число беженцев

Администрация президента США Дональда Трампа предложила ограничить число ежегодно принимаемых беженцев до 18 000 человек. В настоящее время их число составляет 30 000. Это уже намного ниже, чем лимит беженцев во время президенства Барака Обамы.

Аризона занимает восьмое место среди 50 штатов по переселению беженцев. Его численность резко сократилась с 4110 человек в 2016 финансовом году до 998 человек в 2018 году. Но за 12 месяцев, закончившихся 30 сентября, он вырос до 1216. Примерно половина из них - дети.

“Может быть, их и стало меньше, но они все же помощь все еще оказывается, - сказала Кристина Джонс, учительница в школе  Валенсии.

Неясно, повлияет ли такой низкий лимит на финансовую поддержку, которую школы получают от программы управления по переселению беженцев Refugee School Impact.

В 2018 году Департамент экономической безопасности Аризоны выделил около 635 000 долларов на помощь 1026 беженцам школьного возраста по всему штату. Эти деньги пошли на приобретение таких вещей, как школьные принадлежности и переводчиков.

Десятилетняя Ребекка Кава-дочь конголезских беженцев, не изучала английский язык в лагере беженцев в Уганде, где родилась. Но после двух месяцев учебы в Валенсии она больше не нуждалась в переводчике.

- Мне нравится эта школа, - сказал Кава, - потому что там учат тебя английскому, и ты быстро учишься.

Воспоминания о насилии

Дети, жившие в лагерях беженцев или ставшие свидетелями насилия, часто сталкиваются с трудностями. Дети беженцев и других иммигрантов, потерявшие дом или родителей, могут страдать от того, что специалисты по развитию детей называют «токсическим стрессом».Они используют этот термин, чтобы описать реакцию организма на долгосрочные трудности,-сказала Сара Смит. Она является старшим директором по образованию  Международного Комитета Спасения.

- Младенцы могут долго плакать, - сказала Смит. - Детям в школе может быть трудно сосредоточиться.

Учителя новых школ и социальные работники стремятся к тому, чтобы дети получали социальное и эмоциональное время, необходимое им для того, чтобы говорить через чувства и заводить друзей. Социальный работник Валенсии Мишель Фриас сказала, что за последний год она направила около 10 студентов к специалистам по психическому здоровью для дополнительного ухода.

В Валенсии день начинается с того, что учителя приветствуют студентов, когда они выходят из автобусов.

Сэмюэль Лави, ассистент преподавателя из Конго, первым приветствует каждого студента. “Моя самая важная роль заключается в том, чтобы убедиться, что студенты получают необходимый уровень внимания, - сказал он.

Внутри классов яркие буквы покрывают стены. Группы детей сидят друг перед другом круглыми столами и слушают учителя, обученного преподавать английский язык неродным носителям языка. У студентов также есть занятия по математике, искусству, музыке и физическому воспитанию.

Фолкнер, директор Валенсии, сказала, что округ ее школы изучил программы для беженцев после того, как увидел, что вновь прибывшие пытаются добиться уровня государственного стандарта английского языка.

Итак, Фолкнер посетил школу новичков Лас Америкас в Хьюстоне, штат Техас. В Лас Америкас учится около 400 учеников с четвертого по восьмой классы. Они приезжают из более чем 30 стран и говорят на 29 языках, сказала директор школы Мари Морено.

“Мы хотели предоставить им пространство, где они могут находиться, когда они чувствуют себя травмированными или когда они вспоминают что-то из прошлого”, - сказала она.

Морено добавил: «Мы стараемся поддержать их, помогая им понять, откуда они пришли и куда мы хотим, чтобы они пошли.»

Перевод: Дубовик Василина