В школах по всей Англии ожидается, что большая часть учеников и учителей не вернутся в учебные заведения на этой неделе, несмотря на ослабление карантинных мер в связи с коронавирусом, говорится в докладе.

Согласно исследованию Национального фонда образовательных исследований, более четверти (29 процентов) имеющихся учителей будут работать исключительно дома, что вызывает опасения нехватки учителей и  может повлиять на стандарты преподавания.

Начальным школам в Англии было приказано вновь открыться начиная с этой недели, и также ожидается открытие детских садов.

Но отчет, основанный на опросе более 1200 руководителей школ, предполагает, что почти половина (46 процентов) семей будут держать своих детей дома.

По словам министров, учителя могут не беспокоиться из-за последствий, если они считают, что возвращение в учебные заведения небезопасно.

Группа ученых Sage предупредила правительство, что начинать открытие всех школ на этой неделе небезопасно.

В школах с самой высокой долей учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание, полагают, что половина семей будет держать учеников дома, по сравнению со средней оценкой в 42% среди школ с самой низкой долей учеников, получающих бесплатное питание.

Отдельный опрос родителей, проведенный «Альянсом молодежи», показал, что только 45 процентов родителей, чьи воспитатели выходят на работу, планируют отправить своих детей в учебные заведения.

В докладе предполагается, что воздействие пандемии на находящихся в неблагоприятном положении учеников восходит еще до того, как ввели карантин; школы сообщили о «значительном снижении» посещаемости.

Профсоюзы и руководители советов призвали правительство пересмотреть свои планы по более широкому открытию школ из соображений безопасности.

Недавний опрос местных властей показал, что более 20 советов по всей Англии - преимущественно на севере - советуют школам не открываться.

Правительство заявляет, что его решения были «основаны на лучших научных и медицинских рекомендациях, а благополучие детей и персонала лежит в основе всех соображений».

Министр образования Гэвин Уильямсон сказал: «Это первый шаг к тому, чтобы все дети и подростки вернулись в свои учебные заведения, чтобы они снова смогли быть со своими друзьями и учителями, и я безмерно благодарен за всё планирование и подготовку по возвращению в школы».

Школам было приказано планировать частичное возвращение в школу со следующего понедельника, хотя некоторые местные органы власти, в том числе в Дареме и Ланкашире, рекомендовали не открывать школы в этот день.

Перевод: Мартыновская Милана