Школьное образование:

Начальное и среднее образование в Австралии предоставляется как государственными, так и негосударственными организациями. Правительства штатов и территорий несут ответственность за государственное школьное образование и вносят существенный вклад в финансирование негосударственных школ. Большинство учащихся обучаются в государственных школах, которые работают под прямой ответственностью министра образования штата или территории, а остальные выбирают негосударственное школьное образование. Роль федерального правительства в отношении школьного образования включает предоставление значительной дополнительной финансовой поддержки правительственным и неправительственным школам для поддержки согласованных приоритетов и стратегий. Школьное образование является обязательным с 6 до 15 лет во всех штатах, кроме Тасмании, где оно увеличивается до 16. Однако в большинстве штатов дети начинают обучение в начальной школе в возрасте 5 лет, когда они поступают в подготовительный или детский сад, после чего начальное образование продолжается в течение шести или семи лет, в зависимости от штата. Среднее образование доступно в течение пяти или шести лет, в зависимости от штата и продолжительности начального образования. Учащиеся обычно начинают среднюю школу в возрасте 12 или 13 лет, заканчивая в 17 или 18 лет. Связи между секторами образования и профессиональной подготовки были укреплены, частично благодаря введению австралийской системы квалификаций - это единая система из двенадцати национальных квалификаций в школах, профессионально-технических учебных заведениях (колледжи технического и дополнительного образования и частные учебные заведения) и в секторе высшего образования (в основном, в университетах).

Высшее образование:

Основные цели австралийского высшего образования - дать возможность людям развить свои способности для эффективного участия в работе, для конструктивного вклада в общество и для личностного роста и реализации; продвигать знания и понимание; содействовать применению знаний и понимания на благо экономики и общества; дать возможность людям адаптироваться и учиться в соответствии с потребностями изменчивой экономики, основанной на знаниях, на местном, региональном и национальном уровнях; и способствовать демократичному и цивилизованному обществу. Австралийские университеты являются автономными учреждениями с самостоятельной аккредитацией, созданной в соответствии с федеральным законодательством штата или территории.  Высшее образование осуществляется на федеральном уровне через Министерство образования, науки и обучения, которое отвечает за разработку политики в области высшего образования и за управление программами.

Перевод: Мартыновская Милана