Счастливые семьи все похожи друг на друга; каждая несчастливая семья
несчастлива по-своему.
В доме Облонских все было в смятении. Жена узнала, что муж ведет интригу с
француженкой, которая была гувернанткой в их семье, и объявила мужу, что не
может жить с ним в одном доме. Такое положение дел длилось уже три дня, и не
только сами муж и жена, но и все члены их семьи и домочадцы болезненно
осознавали это. Все в доме чувствовали, что им нет смысла жить вместе, что
бродячие люди, случайно собранные в каком-нибудь трактире, имеют между
собой больше общего, чем они, члены семьи и хозяйства Облонских. Жена не
выходила из своей комнаты, мужа не было дома три дня. Дети бегали по всему
дому; английская гувернантка поссорилась с экономкой и написала подруге,
чтобы та подыскала для нее новое место; повар-мужчина ушел накануне, как раз
во время ужина; кухарка и кучер предупредили об этом.
Через три дня после ссоры князь Степан Аркадьевич Облонский-Стива, как его
называли в модном мире, проснулся в свой обычный час, то есть в восемь часов
утра, не в спальне жены, а на обитом кожей диване в кабинете. Он перевернул
свое крепкое, ухоженное лицо на пружинистом диване, как будто хотел снова
погрузиться в долгий сон; он энергично обхватил подушку с другой стороны и
зарылся в нее лицом; но вдруг он вскочил, сел на диване и открыл глаза.
«Да, да, как это было теперь?» - подумал он, перебирая в памяти свой сон. «Как
это было? А вот как! Алабин давал обед в Дармштадте; нет, не в Дармштадте, а
в чем-то американском. Да, но тогда Дармштадт был в Америке. Да, Алабин
давал ужин на стеклянных столах, и столы пели “Il mio tesoro- не Il mio tesoro”,
но что-то получше, и на столе стояли какие-то маленькие графинчики, и это
тоже были женщины», - вспоминал он.