Присяжные по гражданскому делу признали бывшего президента Дональда Трампа виновным в сексуальном насилии над обозревательницей журнала в нью-йоркском универмаге в 1990-х годах.
Но мистер Трамп был признан невиновным в изнасиловании Джин Кэрролл в гримерной Бергдорфа Гудмана.
Присяжные также признали мистера Трампа ответственным за клевету за то, что он назвал обвинения писателя "мистификацией и ложью".
Это первый случай, когда мистер Трамп был признан юридически ответственным за сексуальное насилие.
Присяжные Манхэттена обязали мистера Трампа выплатить ей около 5 миллионов долларов (4 миллиона фунтов стерлингов) в качестве компенсации ущерба.
Присяжные в составе шести мужчин и трех женщин вынесли свое решение менее чем через три часа обсуждений во вторник.
"Сегодня мир, наконец, знает правду", - заявила мисс Кэрролл в письменном заявлении после оглашения приговора. "Эта победа не только для меня, но и для каждой женщины, которая пострадала из-за того, что ей не поверили".
Адвокат мистера Трампа заявил, что бывший президент планирует обжаловать это решение.
Поскольку судебный процесс проходил в гражданском суде, а не в уголовном, мистеру Трампу не потребуется регистрироваться в качестве сексуального преступника.
Бывший президент, который отрицал обвинения мисс Кэрролл, не присутствовал на двухнедельном гражданском процессе в федеральном суде Манхэттена.
79-летняя мисс Кэрролл держала за руки обоих своих адвокатов, когда в суде зачитывался вердикт, и улыбалась, когда присяжные присудили ей компенсацию ущерба.
Адвокат мистера Трампа Джо Такопина пожал ей руку, когда судебный процесс закончился, сказав: "Поздравляю и желаю удачи".
Роберта Каплан, адвокат истца, заявила в заявлении: "Это победа не только для Джин Кэрролл, но и для самой демократии и для всех выживших во всем мире".
После оглашения вердикта 76-летний мистер Трамп написал на своей платформе социальных сетей Truth Social заглавными буквами: "Я абсолютно понятия не имею, кто эта женщина.
"Этот вердикт является позором - продолжением величайшей охоты на ведьм всех времен!"
Стандарт доказывания в гражданских делах ниже, чем в уголовных, а это означает, что присяжные заседатели должны были только установить, что мистер Трамп скорее всего напал на мисс Кэрролл, чем нет.
Хотя присяжные признали мистера Трампа виновным в нанесении побоев сексуального характера и диффамации мисс Кэрролл, они не признали мистера Трампа виновным в ее изнасиловании. Для этого присяжным нужно было бы убедиться в том, что мистер Трамп вступил в половую связь с мисс Кэрролл без согласия.
Напряженное двухнедельное испытание
В ходе судебного разбирательства состоялся напряженный перекрестный допрос между мисс Кэрролл и адвокатами мистера Трампа.
Ее команда юристов вызвала 11 свидетелей, чтобы подтвердить ее заявления о том, что мистер Трамп напал на нее в отделе нижнего белья магазина класса люкс в 1995 или 1996 году.
Среди них были две женщины, которые также утверждают, что подверглись сексуальному насилию со стороны мистера Трампа десятилетия назад. Одна женщина рассказала присяжным, что мистер Трамп лапал ее во время полета в 1970-х годах. Другая женщина сказала, что мистер Трамп насильно поцеловал ее, когда она брала у него интервью для статьи, которую писала в 2005 году.
Две давние подруги мисс Кэрролл засвидетельствовали, что она рассказала им об этой встрече вскоре после того, как она произошла.
На стенде мисс Кэрролл в наглядных деталях описала то, что, по ее утверждению, произошло в магазине, и травму, которую, по ее словам, она пережила в результате.
"Я здесь, потому что Дональд Трамп изнасиловал меня, и когда я написала об этом, он солгал и сказал, что этого не было", - заявила она суду.
Мистер Трамп не вызывал свидетелей и появился только на видеозаписи дачи показаний, которая была воспроизведена для присяжных заседателей, в которой он отрицал изнасилование.
"Это самая нелепая, отвратительная история", - сказал мистер Трамп на видеозаписи. "Это просто выдумано".
Присяжные Нью-Йорка признали, что Дональд Трамп подвергся сексуальному насилию и оклеветал бывшую журналистку в ходе гражданского процесса.
Джин Кэрролл подала в суд на экс-президента США, утверждая, что он изнасиловал ее в универмаге на Манхэттене почти 30 лет назад. Присяжные обязали мистера Трампа выплатить мисс Кэрролл 5 миллионов долларов (4 миллиона фунтов стерлингов) в качестве компенсации ущерба.
Но присяжные пришли к выводу, что мистер Трамп не несет ответственности за изнасилование мисс Кэрролл в гримерной Бергдорфа Гудмана.
Двухнедельный судебный процесс в федеральном суде Нью-Йорка сопровождался напряженными перепалками с адвокатами и противоречивыми замечаниями о женских телах.
Мистер Трамп не явился в суд для дачи показаний и последовательно отрицал обвинение.
Окружной судья США Льюис Каплан дал указания девяти присяжным заседателям во вторник утром, прежде чем они удалились для рассмотрения своего вердикта.
"Я знаю, что вы собираетесь выполнить свой долг под присягой и вынести справедливый вердикт", - сказал он шестерым мужчинам и трем женщинам.
Хотя срок давности по этому делу давно истек, недавно в Нью-Йорке был принят закон, который позволял подавать заявления о сексуальном насилии десятилетней давности в качестве гражданских исков.
Ключевые моменты гражданского процесса по делу об изнасиловании Трампа
В иске мисс Кэрролл также утверждалось, что мистер Трамп опорочил ее в посте от октября 2022 года на своем сайте в социальных сетях, в котором он назвал ее заявления "полным надувательством" и "мистификацией и ложью".
Ее команда юристов утверждала, что мистер Трамп выступал в качестве "свидетеля против самого себя" во время дачи показаний, когда он удвоил комментарии, сделанные им в записи 2005 года.
В аудиозаписи, известной как лента Access Hollywood и просочившейся в сеть в 2016 году, мистер Трамп предложил женщинам позволять звездам "делать с ними все, что угодно", в том числе хватать их за гениталии.
Именно это он сделал с мисс Кэрролл, утверждал ее адвокат.
В записанных на видео показаниях мистер Трамп в какой-то момент перепутал мисс Кэрролл со своей бывшей женой Марлой Мейплз, что, по утверждению адвокатов мисс Кэрролл, подрывало его утверждение о том, что она "не в его вкусе".
Мистер Такопина попытался поставить под сомнение историю мисс Кэрролл, которую он назвал "художественным произведением".
Он задал вопрос, почему мисс Кэрролл не смогла указать дату нападения, утверждая, что это лишило мистера Трампа возможности обеспечить алиби.
"Не имея ни даты, ни месяца, ни года, вы не можете представить алиби, вы не можете вызвать свидетелей", - сказал мистер Такопина. "Чего они хотят, так это чтобы ты возненавидел его настолько, чтобы игнорировать факты".
Мистер Такопина также настаивал на том, почему она не сообщила о преступлении в полицию и не закричала, когда это произошло.
Бывший обозреватель журнала Elle смог возбудить гражданское дело против мистера Трампа после того, как в 2022 году в Нью-Йорке был принят Закон о выживших взрослых.
Закон разрешал жертвам в течение одного года подавать иски о сексуальном насилии в штате, связанные с претензиями, срок давности по которым обычно превышал установленный законом срок.
incatalog.kz и invastu.kz