Английский язык и литература.

Мнение:

Взгляд Guardian на английский язык и литературу.

Редакционная:

Мы должны позаботиться о том, чтобы не обесценить предмет, который помогает нам построить более округлую и здоровую организацию.

Еще одно лето, еще одно удручающее объявление для учителей английского языка: по данным приемной службы Ucas, в этом году на изучение предмета в университете подали на треть меньше 18-летних, чем в 2012 годуанглийские ученые начинают терять работу, а один университет вообще приостановил предоставление учебных пособий.

Те, кто преподает этот предмет, знают, почему: отстаивание научных степеней вместо «тупиковых курсов» (в широко осужденной формулировке Гэвина Уильямсона в начале этого года), которая подчеркивает якобы более высокую трудоспособность; стремительная инструментализация образования; и отчуждающий наборреформы учебных программ.

Акцент начальной школы на лингвистической терминологии и неинтуитивном подходе к построению предложений, привнесенный английским выпускником Майклом Гоува, переносится на GCSE, где курсовые работы и элементы разговорного языка были удалены вместе с популярными вариантами в Америке 20-го векалитература и драма.был отмечен рост заучивания наизусть, а также снижение интереса к собственным ответам учеников на великую литературу. Коэффициент конверсии с A-level на уровень степени, 14%, не изменился - в основе сокращения поступлений в университеты лежит резкое снижение количества сдающих английский A-level.

Университетский колледж Лондона назначил первого профессора английского языка в 1828 году, но несколько лет спустя в Королевском колледже Лондона изучению литературы стали уделять больше внимания и сознательно противопоставлять утилитарную модель образования. «Знание нельзя влить в разум, как жидкость, механически переливаемую из одного сосуда в другой», - писал Х. Дж. Роуз, который стал вторым руководителем Кинга. «[Литература учит] мудрости людей, которые лучше и мудрее нас… [и] лучше всего подготавливают нас к изучению тех моральных и интеллектуальных истин, которые являются не только самым достойным упражнением нашего разума, но и больше всего касаются нашей будущей судьбы. »

Английский язык и литература сейчас являются одними из самых успешных экспортных товаров Великобритании; паспорта для работы и жизни по всему миру. выпускников английского языка можно найти в творческих отраслях, юриспруденции, государственной службе, дипломатии, рекламе, политике; они предприниматели, учителя, новаторы в области цифровых технологий - все области, где ценятся навыки критического анализа, нестандартного мышления и гибкости. премьер-министр Канады - выпускник английского языка; первая американка, побывавшая в космосе, изучала его наряду с физикой. но, как знал профессор Роуз, этот предмет может дать гораздо больше: это способ подумать о наших отношениях друг с другом и с природой, о наших правах и моральных обязанностях, а также о силе и ограничениях науки; он требует, чтобы мы, по крайней мере, пытались смотреть на мир с точки зрения других. (Исследование 2014 года показало, что эффекты поддаются измерению: школьники, прочитавшие «Гарри Поттера», показали рост сочувствия к иммигрантам, беженцам.

Грамотность - это не просто озвучивание предложения - она ​​включает эмоциональную грамотность, историческую грамотность и грамотность в структурах власти и риторике: кто вам это говорит? Как? Почему? Работает? Как вы думаете? язык - один из самых мощных инструментов, которыми обладают люди: всем нам нужно вдумчивое обучение тому, как им управлять и как защитить себя от тех, кто злоупотребляет им. Например, помощь детям в обеспечении безопасности в Интернете включает в себя обучение их чтению на предмет манипуляций и намерений. наконец, литература доставляет глубокое, сложное удовольствие на всю жизнь, о котором слишком часто забывают как о достойной цели.

Перевод: Одинаева Фариза