2 часть

“До COVID мы были единственной богатой страной в мире, где уровень смертности рос, а не снижался”, - говорит Грэм. - И это произошло из-за смерти от отчаяния белых людей среднего возраста, не получивших образования в колледже.” Самоубийства, передозировка наркотиков и заболевания печени от алкоголя обычно известны как “смерть от отчаяния”, потому что они чаще происходят в группах с небольшой надеждой на улучшение экономических или социальных условий.

Исследование Грэма рассказывает историю экономических потрясений, начавшихся задолго до пандемии, подкрепленной расистской историей, которая привела к неожиданным результатам. Когда исчезли хорошо оплачиваемые рабочие места для белых мужчин в американском производстве и появились Wal-Marts, последовали безработица, низкое образование, зависимость и отчаяние.

Тем временем небелые американцы, которые веками боролись с дискриминацией на американских рабочих местах, в экономике и обществе, создали неформальные сети поддержки в расширенных семейных или религиозных учреждениях. Они отдавали приоритет высшему образованию как способу улучшения жизни. На самом деле, хотя чернокожие и латиноамериканцы (две основные группы, по которым собираются данные переписи) по-прежнему сталкиваются с более высокой задолженностью по студенческим кредитам, неравенством в области здравоохранения и более высоким уровнем бедности, они более оптимистичны, чем когда-либо прежде.

Но по мере того, как сельские белые общины продолжали цепляться за американскую мечту со все меньшими и меньшими перспективами, они увидели, что их собственная система убеждений рушится.

“Группа, которая больше всего верит, крючок и грузило, "вы усердно работаете, чтобы продвинуться вперед, вы не хотите государственной поддержки, государственная поддержка для неудачников", внезапно нуждается в коллективной поддержке, нуждается во всевозможных вещах и не имеет этих естественных, неформальных социальных связей”, - говорит Грэм. И поскольку в Америке по-прежнему большинство белых, американское несчастье в целом снизилось.

Это не первый случай, когда социологи указывают на американскую экономику как на корень американского несчастья. Михай Чиксентмихайи, психолог из Университета Клермонта, известный своими работами о счастье и творчестве, еще в 1999 году писал о капиталистических показателях нашего собственного успеха,

“В настоящее время логика сведения всего к количественным показателям сделала доллар общей метрикой, с помощью которой можно оценить каждый аспект человеческих действий”, - писал Чиксентмихайи. Поскольку наше самоощущение в Америке зависит от того, сколько мы стоим на рынке, утверждает он, мы ожидаем и зависим от материальных вознаграждений, которые сделают нас счастливыми. И они этого не делают.

Перевод: Розиев Закир