Энтони Фаучи

Электронные письма о пандемии часть 4:

Их электронное взаимопонимание усилилось, когда умеренный Аптон, один из 10 республиканцев Палаты представителей, проголосовал за импичмент Трампа после января6 Восстание Капитолия, пытался объяснить, почему некоторые из его коллег пытались заблокировать дополнительные деньги для ответных мер в США на пандемию.

«Продолжайте говорить научную правду», - призвал Аптон Фаучи в другом электронном письме.

Фаучи ответил через пять часов.

«Спасибо, Фред. Я ценю твою заметку ».

«Вы правильно заметили симптомы, но неверно определили основную причину. [Отредактировано]. Прошу прощения за плохое покерное лицо ».

Хотя Фаучи часто принимал похвалы за то, что бросил вызов президенту, опубликованные электронные письма не показывают, что он прямо критикует Трампа. В нескольких случаях электронные письма показывают, что официальные лица Фаучи и Белого дома поддерживают тесный контакт.

Около полуночи 11 апреля, за день до Пасхи, Марк Шорт, руководитель аппарата вице-президента Майка Пенса, написал Фаучи по электронной почте о некоторых очевидных перекрещенных проводах. «Вы правильно заметили симптомы, но неверно определили основную причину», - написал Шорт в сильно отредактированном электронном письме, которое закрывается: «Прошу прощения за плохое покерное лицо».

В то время Трамп с тревогой пытался открыть экономику, несмотря на сопротивление Фаучи. Менее чем через 13 часов после получения электронного письма Шорта Фаучи ответил: «Спасибо за сообщение. Понял. Желаю вам спокойного и приятного дня с семьей ».

«Нажмите на ссылку« Cuomo Crush »и« Fauci Fever »ниже. Это взорвет ваш ум. Наше общество действительно совершенно ненормальное ».

Иногда, как показывают электронные письма, Фаучи приводил в замешательство восхищение публикой им. 31 марта коллега из Национального института здоровья отправил Фаучи статью из The Post с заголовком «Носки Фаучи, пончики Фаучи, фан-арт Фаучи: эксперт по коронавирусу привлекает поклонников».

«Поистине сюрреалистично. Надеюсь, это скоро закончится, - ответил Фаучи. В другой заметке он добавил: «Совершенно не приятно, это точно».

7 апреля Фаучи получил уведомление о своем имени в Google News. одна из статей была озаглавлена ​​«Cuomo Crush и« Fauci Fever »- сексуализация этих мужчин - настоящая вещь в Интернете». Фаучи переслал кому-то записку (имя и адрес электронной почты отредактированы) и призвал человека перейти по ссылке.

«Это поразит вас», - написал доктор. «Наше общество действительно совершенно ненормальное»..

Когда однажды новостной брифинг в Белом доме был отменен - ​​из-за чего Фаучи не появлялся на телевидении, - он отправил своим сотрудникам сообщение с двумя смайликами.

Однако большинство писем были смертельно серьезными. в одном из разговоров бывший знакомый, который назвал себя «просто парнем из рабочего класса», который однажды пил пиво с Фаучи в Боулдере, штат Колорадо, убеждает доктора «противостоять власти и сказать жуткую правду народу этой страны. . »

«Руководство сверху совершенно некомпетентно и опасно для американского народа. … Нам нужен единый и профессиональный федеральный ответ на этот беспрецедентный кризис », - написал мужчина. «Мой отец родился во время первой всемирной современной пандемии, и я действительно не хочу, чтобы он ушел из нынешней».

Фаучи ответил в течение нескольких часов.

«Спасибо за записку», - написал он. "Я слышу тебя!"

Перевод: Одинаева Фариза