Что нужно знать о японской анимации

Слово аниме - произносится  "ah-knee-may"

- это сокращение от слова «анимация» . В Японии это слово используется для обозначения всей анимации. Однако за пределами Японии он стал универсальным термином для анимации из Японии.

На протяжении десятилетий аниме производилось в Японии и для Японии - это местный продукт, с особым внешним видом не только художественных работ, но и повествования, тем и концепций. За последние сорок лет он стал международным явлением, привлекающим миллионы поклонников и переведенным на многие языки. Целое поколение зрителей на Западе выросло с этим и теперь передают его своим детям.

Поскольку все аниме, как правило, объединяется в одну кучу, возникает соблазн думать об аниме как об жанре. Это не жанр, по крайней мере, не более чем сама анимация, а скорее описание того,  как  создается материал. Аниме-шоу, такие как книги или фильмы, делятся на любое количество существующих жанров: комедия, драма, фантастика, приключенческий боевик, ужасы и так далее.

Что делает аниме таким особенным? 

Большинство поклонников аниме могут выразить это двумя словами: «Это другое». Аниме так же непохоже на большинство американских мультфильмов, как «Бэтмен» и «Человек-паук», отличаются от комиксов, которые публикуются в ежедневных газетах. Эти различия проявляются во многих отношениях, включая рассказывание историй в произведениях искусства, широту материала и даже культурные нюансы, демонстрируемые персонажами.

Стили аниме-арта варьируются от ярких и диковинных в шоу, таких как «Samurai Champloo» и «FLCL», до простых и прямых в шоу, таких как «Azumanga Daioh! ».  Тем не менее, даже шоу с более «базовыми» изображениями все равно могут быть визуально поразительными. . В аниме есть способ сделать  все свежим и новым.

Не чурается эпических сюжетных линий, которые часто растягиваются на десятки (а иногда и сотни) эпизодов. Однако лучшие аниме, независимо от их длины, требуют от зрителя огромного эмоционального участия. 

Огромный выбор аниме-шоу означает, что поклонник любого другого телевидения или фильма может найти аниме-сериал, отражающий его стиль. Поклонникам тяжелой научной фантастики подойдет шоу «Планетес»; Поклонникам романтических комедий понравится «Корзина фруктов», а любителям борьбы с преступностью понравится «Призрак в доспехах». Есть даже адаптации классической литературы, такие как «Граф Монте-Кристо».

Мало того, поклонники аниме также могут поближе познакомиться с историей, языком и мировоззрением Японии, которые вплетены в большое количество аниме на многих уровнях. Некоторые шоу - взлеты на японскую историю, такие как « Сэнгоку Басара», или набеги на японскую мифологию в поисках таких сюжетных идей, как «Хаккенден» или «Адская девочка». Даже шоу, которые внешне не являются японскими в своей презентации, такие как «Клеймор» и «Монстр», имеют к себе нотки японской чувствительности.

Что наиболее поразительно, так это то, что влияние аниме возвращается на круги своя. Некоторое недавнее американский мультфильм производство, как «Аватар: Последний маг воздух , »  открыто вдохновленные аниме самого по себе, и живому действию на английском языке версия аниме названия начинает приходить в производство более часто. 

Подходит ли аниме для маленьких детей? 

Поскольку аниме настолько обширно по своей тематике, можно найти аниме, предназначенное практически для любой возрастной группы. Некоторые названия предназначены специально для молодых зрителей или подходят для всех возрастов, например, мультсериал «Покемон» или фильм студии Ghibli «Мой сосед Тоторо», в то время как другие нацелены на подростковую аудиторию и старше, такие как « Инуяша ». Есть даже некоторые аниме, предназначенные для подростков старшего возраста, такие как «Тетрадь смерти», а некоторые только для взрослой аудитории, такие как «Монстр» и «Квинс-Блейд». 

Японские культурные представления о сексуальности и насилии требуют, чтобы некоторые титулы были помещены в категорию выше, чем обычно. Например, в Японии к наготе относятся гораздо более небрежно; иногда в шоу, не предназначенном специально для взрослых, есть материал, который может показаться западным зрителям пикантным.

Дистрибьюторы аниме обычно хорошо осведомлены об этих проблемах и будут включать либо фактический рейтинг MPAA (G, PG, PG-13, R, NC-17), либо рейтинг TV Parental Guidelines в качестве индикатора того, какая аудитория предназначена для шоу. . Проверьте упаковку шоу или список программ, чтобы узнать, какой рейтинг применяется.

Не знаете, с чего начать? Мы рекомендуем посмотреть научно-фантастический киберпанк «Ковбой Бибоп» или волшебную сказку « Берсерк». Если вы уже знаете друга, который является поклонником аниме, расскажите ему, что вам нравится смотреть - он сможет подсказать вам, что лучше всего и что нового в этой категории.

Перевод: Берсугурова Шахноза