Два показания Гислейн Максвелл за 2016 год по гражданскому делу, в ходе которого ее неоднократно допрашивали о сексуальной деятельности Джеффри Эпштейна, могут быть использованы в ее уголовном процессе по обвинению в торговле людьми в ноябре, постановил судья в Нью-Йорке в пятницу.Окружной судья США Элисон Натан отклонила просьбу адвокатов о том, чтобы она запретила прокурорам использовать интервью.

Дочь покойного британского пресс-барона Роберта Максвелла обвиняется в том, что она подговаривала девочек-подростков Эпштейна к сексуальному насилию.

Ее адвокаты утверждали, что Максвелл участвовала в показаниях по гражданскому делу только потому, что ей было обещано, что они будут храниться в секрете.

Судья запечатала свое мнение, объяснив свои доводы до тех пор, пока у адвокатов не будет времени рекомендовать изменения.

59-летняя Максвелл находится в тюрьме с момента ее ареста в июле прошлого года. Бывшая подруга Эпштейна, она не признала себя виновной в обвинениях в том, что в период с 1994 по 2004 год она завербовала четырех девочек-подростков для жестокого обращения с Эпштейном.

Эпштейн, богатый финансист и осужденный за сексуальные преступления, покончил с собой в своей камере в федеральной тюрьме на Манхэттене в августе 2019 года, ожидая суда по делу о торговле людьми.

Судья Натан трижды отклонял ходатайства об освобождении Максвелла под залог. Федеральный апелляционный суд дважды соглашался с тем, что Максвелл должна оставаться в заключении, несмотря на ее готовность внести залог в размере 28,5 миллиона долларов, который будет включать 24-часовую вооруженную охрану и предложение отказаться от ее британского и французского гражданства. Она также является гражданкой США.

Адвокаты Максвелл надеялись добиться отмены двух обвинений в даче ложных показаний, вытекающих из ее ответов на вопросы во время дачи показаний в апреле и июле 2016 года.

В одном случае Максвелл обвинили во лжи после того, как она сказала “Я не знаю, о чем вы говорите”, когда ее спросили, была ли у Эпштейна “схема вербовки несовершеннолетних девочек для сексуального массажа”.

В другом случае Максвелл была обвинена в лжесвидетельстве за то, что сказала, что не помнит, знала ли она о наличии секс-игрушек или устройств при сексуальных действиях в доме Эпштейна в Палм-Бич, штат Флорида, и за то, что сказала, что не знала, занимался ли Эпштейн сексом с кем-либо, кроме нее самой.

Обвинения в лжесвидетельстве вытекали из комментариев во время дачи показаний в судебном процессе, поданном одним из обвинителей Эпштейна, Вирджинией Джуффре, который с тех пор был урегулирован.

Отредактированные версии стенограмм показаний были опубликованы в этом году судьей в ответ на запросы Miami Herald.

Утверждая, что показания будут недоступны для использования в суде, адвокаты Максвелла заявили, что их клиентка решила ответить на вопросы, а не ссылаться на свою привилегию против обязательного самообвинения, поскольку одобренное судом соглашение гарантировало, что доказательства останутся конфиденциальными.

Адвокаты отметили, что судья сослался на обещание конфиденциальности при удовлетворении просьбы о том, чтобы Максвелл была вынуждена отвечать на “крайне навязчивые вопросы”, связанные с ее собственной сексуальной активностью и ее знанием сексуальной активности других лиц при даче показаний.

Адвокаты Максвелла не сразу ответили в пятницу на запрос о комментариях.

Перевод: Баймухамбетов Мадияр