Cowessess First Nation заявляет, что открытие «вновь открыло боль»

Первые нации в канадской провинции Саскачеван объявили обобнаружении 751 могилы без опознавательных знаков в ныне несуществующей школе-интернате, всего через несколько недель после того, как подобное открытие в Британской Колумбии побудило к новым оценкам колониального прошлого страны.

Вождь коренной нации коров Кадмус Делорм заявил в четверг, что могилы были найдены на месте средневековой индийской школы-интерната , также известной как Грейсон, после того, как 1 июня был начат поиск с помощью георадара.

«Это не братское захоронение. Это могилы без опознавательных знаков », - сказала Делорм на пресс-конференции в четверг утром, добавив, что это открытие« возобновило боль », от которой многие страдали в школе. «Могила есть. Это реально."

По словам Делорм, неизвестно, сколько останков принадлежит детям. «Есть устные рассказы о том, что на этой могиле есть и взрослые».

В прошлом месяце останки 215 детей, некоторым из которых было всего три года, были найдены захороненными на месте, которое когда-то было крупнейшей школой-интернатом в Канаде, недалеко от Камлупса, Британская Колумбия.

Средневековая школа действовала с 1898 по 1996 год примерно в 87 милях к востоку от Регины, столицы Саскачевана. Первые нации Cowessess заняли школьное кладбище у католической церкви в 1970-х годах. 'Он был всего лишь ребенком':мертвые из школ-интернатов для коренных народов преследуют Канаду

Новости об открытии вызвали новый поток горя и разочарования со стороны национальных лидеров.

Национальный руководитель Ассамблеи коренных народов Перри Беллегард, выходец из племени маленьких медведей в провинции Саскачеван, написал в Твиттере, что последнее открытие «абсолютно трагично, но не удивительно».

«Я призываю всех канадцев встать на сторону коренных народов в это чрезвычайно трудное и эмоциональное время».

В результате этого мрачного открытия общее количество безымянных могил, обнаруженных за последний месяц, составило около 1000, и эксперты прогнозируют, что их будет больше, когда правительства провинций объявят о финансировании, чтобы помочь общинам коренных народов провести свои собственные поиски.

С 19 века более 150 000 детей из числа коренных народов были вынуждены посещать финансируемые государством христианские школы в рамках программы по их ассимиляции в канадском обществе.

Их заставили принять христианство и не разрешили говорить на их родных языках. Многих избивали и оскорбляли. Канадское правительство официально извинилось в парламенте в 2008 году и признало, что физическое и сексуальное насилие в школах процветает.

«Мне всегда интересно, как человек, который должен быть христианином, священником, может оскорблять семилетнюю девочку», - сказала Кэрол Лавалли, которую в возрасте шести лет увезли из дома на грузовике для перевозки скота для посещения Marieval. провинциальное собрание исцелителей в 2007 году.

Многие студенты вспоминают, как их избивали за то, что они говорили на родном языке; они также потеряли связь со своими родителями и обычаями.

Лидеры коренных народов ссылались на то, что наследие жестокого обращения и травм, передаваемых из поколения в поколение, по-прежнему является основной причиной эпидемий алкоголизма и наркомании в резервациях.

«В будущем таких историй будет гораздо больше», - сказала Делорм. «Это момент нашей истины для Кауэссесса».

Перевод: Акшалова Гульнар