Южнокорейские мужчины должны пройти обязательную военную службу, как только им исполнится 28 лет, если они еще этого не сделали. Двум членам группы, Джину и Шуге, скоро исполнится 28 лет – день рождения Джина 4 декабря, – что означает, что их время в группе было под угрозой.

Однако изменение закона увеличило максимальный возраст до 30 лет для тех, кому разрешено отложить службу. Все семь участников BTS имеют право на отсрочку с 2018 года, когда они были вознаграждены за их глобальное культурное влияние. В отличие от некоторых классических музыкантов и спортсменов, в том числе футболиста "Тоттенхэма" Сон Хын Мина, они не освобождаются полностью от службы.

Изменение в законе было предложено в сентябре, и член Демократической партии Чон Ен Ги утверждал: “Ради справедливости мы говорим не об освобождении их от обязанностей, а о поп-музыкантах и артистах, таких как BTS, – их карьера может расцвести в 20 лет. Мы не можем позволить воинскому долгу преградить им путь на пике их карьеры".

Это решение позволяет группе, которая только что выпустила первый сингл на корейском языке № 1 в США, добиться успеха еще на два года, и жизнь продолжается. Их новый альбом «Be» также № 1 в США и № 2 в Великобритании. Они только что были номинированы на свою первую премию "Грэмми", выступив против Тейлор Свифт, Леди Гаги, Джастина Бибера и многих других в категории "Лучшее выступление поп-группы/дуэта". Это первый раз, когда какая-либо K-поп-группа была номинирована на премию "Грэмми".

Другие крупные K-pop группы временно распустились или изменили составы, поскольку участники проходят военную службу, такие как Big Bang, у которых было 18 синглов № 1 в Южной Корее, но в 2018 году был перерыв.

Джин из BTS признал важность военной службы, заявив в 2019 году: “Как кореец, это естественно. И когда-нибудь, когда позовет долг, мы будем готовы откликнуться и сделать все возможное”.

Перевод: Чумашкаева Анеля