Либ Демс громит "синюю стену", одержав неожиданную победу на дополнительных выборах Чешама и Амершама - видеоотчет

 Старшие консерваторы заявили Борису Джонсону, что ряд мест в «голубой стене» на юге Англии может оказаться под угрозой, поскольку его партия была охвачена взаимными обвинениями после шоковой победы либерал-демократов на дополнительных выборах в Чешеме и Амершеме.

 Даунинг-стрит вновь столкнулась с давлением с требованием отказаться от спорных реформ планирования Джонсона, которые многие опекуны обвиняли в унизительной потере места в Бакингемшире.

 Результат дополнительных выборов представляет собой исторический 25-процентный сдвиг в пользу либерал-демократов Эда Дэйви, что позволило их новому депутату Саре Грин отменить большинство в 16 000 в избирательном округе, который был консервативным с момента его создания в 1974 году.

 Депутат-тори, представляющий юго-восточный регион, сказал, что это расстройство вызывает беспокойство, и что либеральные демоны продемонстрировали, что могут успешно сплотить избирателей против правительственных реформ планирования, которые лишат местных жителей права возражать против развития событий.

 Они сказали: «Необходимо подумать либо о борьбе с этими сообщениями, либо об изменении политики».  Повстанцы Backbench теперь считают, что у них есть цифры, чтобы опровергнуть закон в его нынешней форме, хотя законопроект вряд ли поступит в Палату общин до осени.

 Аманда Миллинг, сопредседатель Консервативной партии, написала в пятницу вечером: «Я не сомневаюсь, что этот результат является предупредительным выстрелом.  И как сопредседатель я позабочусь о том, чтобы мы извлекли уроки ».  Она назвала планирование и HS2 областями, вызывающими искреннюю озабоченность.

 Опасения также усиливаются в местных органах власти, причем один из источников тори предупреждает: «Десятка должна быстро осознавать тот факт, что ее программа« строить, строить, строить »собирается разрушить синюю стену родных округов».

 Депутат-консерватор от Эшфорда в Кенте, Дамиан Грин, бывший министр кабинета министров, сказал, что партия может «отключиться», если она не прислушается к избирателям.

 «Люди хотят некоторой формы местного контроля… люди не хотят думать, что их застройки будут сброшены на зеленые поля рядом с ними, когда они и их местные представители не имеют права голоса», - сказал он в интервью BBC Radio 4 Today.  программа.

 «Честно говоря, это довольно слабая форма [надзора], и люди не думают, что она дает им достаточную защиту».

 Выступая на митинге за победу в общественном зале Чешема в пятницу утром, Дэйви сказал: «Знаете что, я думаю, что сейчас по всей стране есть много консервативных депутатов, которые сейчас обеспокоены».

 «Люди говорили о красной стене.  Я думаю, что после Чешема и Амершема они будут говорить о голубой стене и о том, что либерал-демократы являются главной угрозой консерваторам на огромных территориях страны », - сказал он.

 Чтобы доказать это в буквальном смысле слова, Дэйви встал перед телекамерами перед стеной из синих пластиковых кирпичей и начал сбивать ее оранжевым молотком.

 Он сказал, что на пороге есть «немало анти-Борисовских настроений» и обеспокоенность по поводу направления консерваторов под руководством Джонсона, более популистским и ориентированным на культурную войну.

 «Для них у императора нет одежды», - сказал Дэйви.  «Такого рода традиционные либеральные тори заботятся об иностранной помощи, таких вещах, как бесплатное школьное питание для бедных детей, и беспокоятся о гражданских свободах.  И их просто игнорируют ».

 Джонсон отверг идею о том, что он пренебрегал югом в своем стремлении завоевать такие места, как Хартлпул, которые консерваторы отобрали у лейбористов на дополнительных выборах в прошлом месяце.

 Он назвал результат неутешительным и сказал, что сыграли роль «особые обстоятельства».  Помощники предположили, что он имел в виду HS2, высокоскоростную железнодорожную линию, которая проходит через близлежащие Чилтерн.

 В беседе с Sky News Джонсон сказал, что странно обвинять его партию в непопулярности на юге.  Он указал на тот факт, что дважды побеждал на выборах мэра Лондона, и настаивал на том, что консерваторы - «великая партия одной нации».

Перевод: Мухтарова Алинур