Серия расистских вопросов в курсе английского языка средней школы вызвала возмущение среди родителей и студентов и высветила сохраняющиеся недостатки в том, как Канада преподает мрачное наследие колониализма и его воздействие на коренные народы.

Учащимся 10-го класса заочного курса в провинции Новая Шотландия было предложено перечислить преимущества и недостатки помещения в одну из печально известных школ-интернатов страны, куда в рамках кампании принудительной ассимиляции было направлено 150 000 детей из числа коренных народов.

Споры вокруг этого курса возникают, когда Канада считает, что обнаружила 215 безымянных могил в школе-интернате в городе Камлупс, Британская Колумбия.

“Сразу после всех новостей о том, что дети были раскопаны, это был такой острый момент, чтобы смотреть на это”, - сказала Шалан Джоудри в интервью CBC News. Ее дочь, Малайка Жудри-Мартель, была зачислена на курс.

Эта пара, жители Первой нации Беар-Ривер, сказали, что они плакали, когда видели вопросы, которые включали: “Почему бедность и алкоголизм являются общими проблемами среди населения Коренных народов?” и “Почему безработица высока среди Коренных народов?”

Канадская комиссия по установлению истины и примирению выявила почти 4100 детей, погибших в школах-интернатах, но последние оценки показывают, что истинное число детей гораздо выше. В своем докладе за 2015 год комиссия пришла к выводу, что дети подвергались физическому, эмоциональному и сексуальному насилию и умирали в непропорционально большом количестве.

После того, как Жудри написал о курсе в социальных сетях, министр образования провинции извинился и сказал, что материал будет быстро удален. Те, кто записался на курс, получили сообщение, что материал был “неприемлемым”, и извинились за “нечувствительное” содержание.

Однако на той же неделе советник, который помогал формировать спорную учебную программу по обществознанию в западной провинции Альберта, попал под огонь критики за статью, в которой утверждал, что коренные народы не должны иметь “права на какой-то уникальный аристократический статус жертвы в этой стране”.

“Практически все СМИ и социальных сетях класса в Канаде, однако, ухватились Камлупс в качестве доказательства ‘Канада Холокоста, как если бы дети были преднамеренно убиты, или что смерть была скорее нормой, чем очень печальным исключением,” Крис чемпион написал в Дорчестере обзора, истории издания он редактирует.

“Это озадачивает всех, кто настаивает на том, что [индийские школы-интернаты] были “геноцидными”, но почти все фотографии показывают детей, очевидно счастливых и здоровых, или, по крайней мере, озадаченных, как часто бывают дети на таких фотографиях. Неужели фотографии лгут? Есть ли какие-то сомнительные свидетельства? Или самые трудные времена были ограничены определенной эпохой?” - также написал журнал в своем твиттере.

После обнаружения могил Камлупса несколько провинций объявили о финансировании исследований других возможных мест захоронения. Федеральное правительство также объявило о финансировании в размере 27 миллионов долларов.

Перевод: Ахметова Малика