Благотворительные организации приветствуют извинения, но заявляют, что планы по реформированию уголовного преследования за изнасилование в Англии и Уэльсе не требуют срочного решения.

Министры безоговорочно извинились перед жертвами изнасилований, заявив, что им «очень стыдно», что тысячи выживших потерпели неудачу под наблюдением правительства, поскольку они пообещали провести капитальный ремонт системы уголовного правосудия.

 Долгожданный правительственный обзор резкого снижения числа судебных преследований изнасилований обещает радикальную реформу того, как дела рассматриваются в Англии и Уэльсе, включая цели для Королевской прокуратуры (CPS) и полиции, чтобы увеличить количество судебных преследований, и планы по изменению  фокус расследования от доверия жертвы к преступнику.

 Но хотя благотворительные организации и группы жертв приветствовали извинения, они заявили, что меры не требуют срочности и недостаточно финансируются.

 Вера Бэрд, комиссар потерпевших в Англии и Уэльсе, сказала, что правильно, что министры «выразили свой стыд» и решили обратить вспять тенденцию к снижению судебного преследования, но добавила, что «нельзя скрывать, что этот обзор представляет некоторые упущенные возможности».  .

 Лорд-канцлер, член парламента Роберт Бакленд, королевский адвокат, сказал, что ему «глубоко жаль», что многим жертвам было отказано в правосудии «в результате системных сбоев» после многих лет жесткой экономии.  «Мы не успокоимся, пока не будут сделаны реальные улучшения - от преобразования поддержки, оказываемой жертвам, до обеспечения полного расследования дел и строгого судебного преследования», - сказал он.

 Полиции и CPS было приказано работать вместе, чтобы увеличить количество дел об изнасиловании, доставляемых в суд, и вернуть уголовное преследование до уровня 2016 года до завершения этого парламента.

 Пилотная операция под названием «Операция Сотерия», которая заставляет полицию и CPS сосредоточить расследования на подозреваемых, а не на доверии заявителей, будет развернута в четырех силах к концу года с намерением внедрить национальную «радикально новую операционную модель».  Финансирование проекта в размере 3,2 млн фунтов стерлингов на 12 месяцев будет предоставлено Министерством внутренних дел.

 Сара Крю, руководитель Национального совета начальников полиции по делам об изнасилованиях, заявила, что служба «абсолютно привержена делу улучшения», а директор прокуратуры Макс Хилл заявил, что «полон решимости привести к значимым и долгосрочным изменениям».

 «Оценочные листы», которые измеряют «своевременность, качество и вовлеченность жертв… и выполнение плана действий», будут публиковаться каждые шесть месяцев.  На министра по делам преступности и полиции Кита Мальтхауса была возложена ответственность за надзор за проведением расследования изнасилования, и он будет возглавлять ежемесячную внешнюю рабочую группу, в которую войдут комиссар по делам жертв, комиссар по домашнему насилию, группы потерпевших и представители органов уголовного правосудия.  .

 «Мы внимательно и честно посмотрели на то, как вся система уголовного правосудия борется с изнасилованиями, и в слишком многих случаях это было просто недостаточно хорошо», - сказал Мальтхаус, добавив, что полиция и CPS будут «более подотчетны.  чем когда-либо ».

 В качестве предупреждения для задействованных агентств в обзоре говорится, что, если уже запущенного совместного плана действий CPS и полиции будет недостаточно для улучшения результатов, «дальнейшие предложения… будут рассмотрены».

 Обзор был проведен после серии разоблачений в Guardian и продолжающейся кампании групп потерпевших о неудачах в судебном преследовании за изнасилование.

 Он рекомендует пересмотреть обращение с жалобами на изнасилование в попытке решить проблему растущего числа тех, кто выбывает из дел - за последние пять лет показатель отсева увеличился с 25% до 43%.

 Пилотный проект, позволяющий жертвам предварительно записывать свои показания и перекрестный допрос, чтобы избавить их от травм, связанных с посещением суда, расширяется с трех до шести судов, и в случае успеха он будет развернут на национальном уровне.

Перевод: Мухтарова Алинур