Перед четвертой годовщиной пожара в понедельник Эд Даффарн, житель 16-го этажа, сказал: «Этот мусор, который до сих пор разбросан по этой стране, является рецептом катастрофы, и они не могут сказать, что их не предупреждали ... Если они не получат из этих дрянных построек будет еще один Гренфелл».

Даффарн предсказал пожар 14 июня 2017 года в Королевском городке Кенсингтон и муниципальном районе Челси в блоге сообщества за восемь месяцев до этого, который предупреждал: «Только катастрофическое событие выявит некомпетентность и некомпетентность нашего арендодателя».

В прошлом месяце в результате пожара в квартале в восточном Лондоне, все еще облицованном алюминиевым композитным материалом (ACM) в стиле Гренфелл, три человека были госпитализированы, а десятки получили лечение от отравления дымом. Он быстро распространился на три этажа через деревянные балконы, удаление которых было отложено из-за спора между строителем и арендаторами по поводу того, кто должен платить.

Последние правительственные данные показывают, что 217 из высотных жилых домов с облицовкой из ACM до сих пор не отремонтированы полностью, а работы еще не начаты в 36 блоках. Между тем, еще у сотен тысяч квартир есть другие дефекты пожарной безопасности, из-за которых арендаторам приходится платить по счетам до 100 000 фунтов стерлингов каждая. Правительство выделило 5 миллиардов фунтов стерлингов на помощь, но, по оценкам депутатов, сумма счета в три раза выше.

Погибшие и выжившие отметят в понедельник годовщину пожара, унесшего жизни 72 человек, освещением церквей в Лондоне зеленым светом. Растет разочарование по поводу того, что никто еще не привлечен к гражданской или уголовной ответственности за стихийное бедствие и что правительство приостановило реформу прав арендаторов социального жилья.

«Я невероятно зол, что мы все еще в такой ситуации», - сказал Карим Мусильхи из семейной группы Grenfell United, которая потеряла своего дядю Хешама Рахмана в огне. «Тот факт, что нам все еще предстоит проводить кампанию, говорит обо всем. Мы должны вести кампанию за то, чтобы люди были в безопасности в своих домах и за лучшее обращение с жильцами социального жилья. За все нужно бороться».

Общественное расследование, проведенное в прошлом году, показало, что производители облицовки и изоляции знали о рисках, связанных с материалами, используемыми в Grenfell, но продолжали продавать их. Он слышал, что строители совета назвали арендаторов, выразивших озабоченность строительством, «мятежными жителями».

Но расследование вряд ли завершится до следующего года, и полиция, расследующая возможные правонарушения, включая непредумышленное убийство, не будет официально запрашивать у прокуратуры решение о предъявлении обвинений до тех пор, пока не представит свой окончательный отчет. Пока объявлен только один арест - неназванного 38-летнего мужчины в Сассексе по подозрению в извращении отправления правосудия, поскольку он освобожден под следствие.

«Четыре года спустя я боюсь, что виновным в пожаре сойдет с рук убийство», - сказал Набиль Чукаир, который потерял шесть членов своей семьи в огне. «Жаль, что общественное расследование не может быть остановлено, а уголовное расследование завершено, а уголовное преследование немедленно начато».

Иветт Уильямс, представитель группы Justice4Grenfell, которая представляет людей, потерявших близких, и более широкое сообщество, сказала: «Мало того, что до сих пор нет четкого представления о том, кто несет ответственность… такой же, как и на башне Гренфелл».

Гренфелл Юнайтед заявил, что все еще продолжается «цикл бездействия и безразличия».

«Каждую неделю в ходе общественного расследования мы слышим все больше убедительных доказательств, показывающих, насколько можно было предотвратить пожар - если бы они прислушались», - говорится в сообщении. «Тем не менее, четыре года спустя правительство как никогда полно решимости избегать каких-либо значимых действий для предотвращения нового Гренфелла».

В мае правительство исключило из выступления королевы законопроект о реформе социального жилья, включая рассмотрение жалоб жителей. Оно заявило, что «продолжит разработку реформы правил социального жилья и постарается принять законы в кратчайшие сроки». Это должно было закрепить в законе предложения, которые министр жилищного строительства пообещал в ноябре 2020 года дать арендаторам «гораздо более сильный голос и тем самым [переориентировать] сектор на его социальную миссию».

Сообщество Гренфелл чувствует близость к семьям Хиллсборо, чья 32-летняя борьба за справедливость окончилась в прошлом месяце оправданием двух полицейских.

«Если Хиллсборо имеет какое-то значение, это означает, что семьям не нужно бороться в течение трех десятилетий, чтобы добиться справедливости или закрытия», - сказал Даффарн. «Мы должны начать опасаться того, что без уголовного преследования, без значительных изменений в социальном жилье, как долго нам придется ждать и какое наследие будет доставлено в конце концов?»

Представитель правительства сказал: «Мы предлагаем самые большие улучшения в области безопасности зданий за последние 40 лет.

Наш законопроект о безопасности зданий и беспрецедентный пакет финансирования в размере 5 млрд фунтов стерлингов для обеспечения безопасности жителей, а также важные новые меры по повышению качества социального жилья для жителей. В подавляющем большинстве многоэтажных домов с небезопасной облицовкой из ACM работы уже завершены или ведутся».

Перевод: Берикбол Асель