Были проведены первоначальные обсуждения, и планируется провести дополнительные. Тем временем другие полицейские органы в Англии и Уэльсе дистанцировались от Скотленд-Ярда и заявили, что ярлык “коррупции” применим только к крупнейшим государственным структурам Великобритании.

Крессида появилась перед камерами в среду вечером, более чем через 24 часа после предоставления отчета по делу об убийстве Моргана и отказа уйти в отставку.

В отчете об убийстве Моргана в 1987 году, который был найден мертвым на парковке паба в южном Лондоне, содержится информация об обвинениях комиссара, который счел собственную репутацию важнее продвижения дела по убийству.

Этот документ обвиняет конкретно Крессиду дик в том, что она препятствовала доступу к документам, которые могли бы пролить свет на ситуацию, а также подчиненных ей сотрудников и ее коллег.

Выводы о комиссаре и Крессиде вызвали цепочку дискуссий в правительстве о том, стоит ли призывать призывать полицию Лондона к ответственности.

Любая потенциальная дисциплинарная жалоба на комиссара должна быть передана полицейскому надзорному органу Управления по делам полиции и преступности мэра Лондона. Жалобы на другие сотрудников чинами ниже могут быть переданы самому комиссару.

Клэр Бассетт, заместитель генерального директора Независимого управления по вопросам поведения полиции, сообщила The Guardian, что в докладе поднимаются “серьезные вопросы о поведении столичной полиции не только сразу после убийства, но и в течение 34 лет, прошедших с тех пор”.

Бассетт добавила: “Мы чрезвычайно серьезно относимся к обвинениям в коррупции и тщательно изучаем 1200-страничный отчет и комментарии группы, чтобы оценить наши следующие шаги. Столичная полицейская служба обязана сообщать нам о любых обвинениях в коллупции".

Бывший заместитель комиссара полиции Брайан Паддик сказал, что выводы были настолько серьезными, что Крессиде пришлось столкнуться с новым расследованием. “Нам нужно расследование того, есть ли у комиссара основания отвечать за преднамеренное препятствование независимой комиссии, назначенной министром внутренних дел.”

Пэддик, ныне пэр либерал-демократ, сказал, что утверждения доклада об институциональной коррупции и наказании разоблачителей соответствуют его опыту работы в полиции: “Мой опыт работы в полиции заключается в том, что если вы выступите, вас подвергнут децимации.”

Он рассказал о том, как в 2005 году полицейский застрелил невинного человека, Жана Шарля де Менеза, которого приняли за террориста. Паддик сказал: “Меня уволили с работы, где я отвечал за 20 000 офицеров, и поставили во главе проекта с 20 офицерами.”

Крессида сказала, что у нее нет намерения уходить в отставку, и отклонила главный вывод независимого доклада: “Я считаю все обвинения в коррупции наглой ложью и обманом.”

Она отрицает, что препятствовала работе группы, блокируя или задерживая доступ к конфиденциальным документам. “Я не препятствовал их работе. Я отправилась со своей командой, которая была хорошо обеспечена ресурсами, чтобы обеспечить максимальное сотрудничество с группой и полное раскрытие информации как можно быстрее.

“Я оглядываюсь назад и знаю, что действовала честно и всегда старалась выполнить свой долг перед страной.”

Совет начальников Национальной полиции ясно дал понять, что, по его мнению, осуждающий вывод применим только к Мет: “Это обзор столичной полиции с кругом ведения, который относится исключительно к депутатам парламента и обстоятельствам, связанным с расследованием убийства Дэниела Моргана, поэтому этот термин не может быть применен к другим полицейским силам, поскольку в этом отчете не будет никаких доказательств в его поддержку.”

Главный констебль Стивен Уотсон, возглавляющий Совет начальников Национальной полиции по борьбе с коррупцией, сказал: “Это очень серьезное обвинение, которое столичная полиция должна будет тщательно рассмотреть и полностью отреагировать, что они и обещали сделать.

Уотсон сказал, что каждая оценка показала, что “подавляющее большинство полицейских честны и профессиональны".

Перевод: Асанов Куаныш