- С меня хватит этих гребаных змей на этом гребаном самолете!” Всего лишь одна из бессмертных строк в триллере с высокой концепцией, в котором Джексон изображен в роли офицера ФБР, сопровождающего свидетеля на рейс в Лос-Анджелес, где его показания могут посадить гангстера на всю жизнь. Но гангстер каким-то образом спрятал в трюме огромный ящик с разъяренными змеями, с таймером, чтобы сдуть крышку. Змеи попадают в кабину, потому что пара в туалете вырывает дымовую сигнализацию, вызывая дыру, чтобы они могли снять кожу; одна из величайших моралистически-символических сцен Голливуда 21-го века. Вскоре самолет ползет и скользит, а у пассажиров на руках-фрейдистский кошмар. В то время считалось, что "Змеи в самолете" - это будущее кинематографа, потому что он краудсорсинг своих идей сценария на стадии разработки от онлайн-фанатов (или получил огромную рекламу за то, что утверждал, что это так). Джексон-воплощение хладнокровия, когда он хватает змею за хвост и ударяет ее головой о верхнюю кабину.
Джексон играет болтливого наркомана по имени Аллигатор в фильме Ли о сексуальной политике межрасового романа. Аллигатор исполняет очень раздражающий маленький танец, который выводит из себя смиренного брата его персонажа Флиппера, которого играет Уэсли Снайпс. Когда у Флиппера завязывается роман с красивой итало-американской коллегой Энджи, которую играет Аннабелла Сциорра, его брак распадается, и он, как никогда раньше, оказывается брошенным на милость своей неодобрительной семьи и вышедшего из-под контроля брата-неудачника. Джексон принял участие в этой роли, когда сам только что вышел из реабилитационного центра для наркоманов и почувствовал, что находится в уникальном положении, чтобы показать отчаянный, бредовый образ жизни наркомана.
Тарантино дает Джексону несколько вкусных реплик, и вряд ли есть что-то более логичное, чем речь, произнесенная бегуном по оружию Джексона Орделлом Робби во время просмотра видео под названием "Цыпочки, которые любят оружие". “Поехали. АК-47. Самое лучшее, что есть. Когда ты абсолютно, определенно должен убить каждого ублюдка в комнате, не принимай никаких замен. Это китайская модель. Я покупаю их за 850 долларов, удваиваю свои деньги.” Он смотрит его на диване со своим приятелем и бывшим сокамерником Луисом Гарой, которого играет Де Ниро, с которым у него позже будет очень напряженный разговор в их фургоне VW. Это разговор, который заканчивается пугающей демонстрацией насилия и печальным замечанием Орделла: “Что, черт возьми, с тобой случилось, чувак? Твоя задница была красивой.”
Джексон сделал несколько радостных голосовых работ над этой классикой Pixar, играя Frozone, лучшего друга и союзника мистера Невероятного, поскольку оба должны смириться с тем фактом, что “суперы” больше не нужны в современных США. Его громкий голос наделил еще одну строку классическим статусом: по мере того, как на улице развивается криминогенная ситуация, Фрозон понимает, что он должен справиться с ней как супер, но в ужасе видит, что его костюм не там, где он должен быть. Он кричит жене: “Дорогая, мой suuuupersuit wheeeere?” и так становится голос каждого муж, супер или нет, в США.
Перевод: Омарова Мадина