Министрам сказали, что четырехнедельная отсрочка до ослабления всех ограничений Covid, вероятно, предотвратит тысячи госпитализаций, поскольку Борис Джонсон готовится сообщить английской общественности, что им придется ждать еще месяц до «Дня свободы».

В правительственной дорожной карте по выходу из карантина на 21 июня намечены последние оставшиеся ограничения по коронавирусу, которые будут сняты в Англии, но ожидается, что в понедельник премьер-министр объявит, что график будет перенесен на две-четыре недели на фоне быстрого роста числа случаев заражения коронавирусом. вариант Дельта впервые обнаружен в Индии.

BBC сообщила, что высокопоставленные министры одобрили четырехнедельную отсрочку, в течение которой большинство существующих ограничений останутся в силе.

Вариант Delta набирает популярность в Великобритании, где в настоящее время он составляет более 90% новых заразных коронавирусов. Представители общественного здравоохранения обеспокоены этим вариантом, потому что он частично обходится без прививок, по крайней мере на 40% более передаточен, чем вариант Alpha, впервые обнаруженный в Кенте, и, похоже, удваивает риск госпитализации.

Премьер-министр примет участие в саммите НАТО в Брюсселе в понедельник, а затем вернется на Даунинг-стрит, чтобы сообщить новости.

Любая задержка приведет в ярость скептиков, скептически относящихся к карантину на заднем сиденье тори, которые обеспокоены влиянием на гостиничный бизнес и начали заявлять, что они опасаются, что правительство никогда не почувствует себя достаточно уверенно, чтобы снять ограничения. В воскресенье Джонсон отказался отвечать на вопрос, может ли задержка быть более четырех недель.

Последнее моделирование варианта «Дельта», представленное министрам, предполагает, что даже при быстром развертывании вакцин Великобритания столкнется с третьей волной инфекций, в основном среди молодых людей, которые еще не прошли вакцинацию. Хотя многие пожилые люди в настоящее время хорошо защищены от двух доз вакцины, ожидается, что количество госпитализаций будет расти, потому что не все уязвимые люди получили прививки, а у некоторых не наблюдается устойчивого иммунного ответа.

Моделирование, которое будет выпущено в понедельник, показывает, что четырехнедельная пауза в снятии ограничений, вероятно, предотвратит тысячи госпитализаций, поскольку это сдержит пандемию - хотя и незначительно - в то время как больше людей получит свои вторые прививки. Всплеск в ближайшие недели ударит по NHS, поскольку отделения неотложной помощи предупреждают, что они уже борются с интенсивным спросом.

«Что касается госпитализаций в экстренных случаях, последний месяц был самым загруженным с начала пандемии. Сейчас у нас гораздо больше работы в отделениях неотложной помощи, чем на пике первой или второй волны», - сказал доктор Рагиб Али, почетный консультант по неотложной медицине больниц Оксфордского университета, которым доверяет Национальная служба здравоохранения. «В других частях больницы мы выполняем много выборной работы из-за отставания, поэтому по обеим этим причинам сейчас очень плохое время для дополнительного давления со стороны Covid.

«До вакцинации задержка лишь подтолкнула случаи заболевания к будущему, но мы можем вакцинировать миллионы людей за эти четыре недели, и это существенно снизит размер пикового количества госпитализаций из-за увеличения охвата», - добавил он.

Около 44% взрослого населения Великобритании еще не полностью вакцинированы против Covid, и более 2 миллионов из них - люди в возрасте 50 лет и старше. При нынешних темпах внедрения четырехнедельная задержка будет означать, что еще 9 миллионов человек смогут получить вторые дозы. Половина из них успеет вызвать значительный иммунный ответ к концу четвертой недели.

По данным правительства, еще 7490 человек дали положительный результат на коронавирус в Великобритании в воскресенье, и еще восемь человек умерли, в результате чего общее количество смертей в Великобритании составило 127904 человека.

Важность повторных прививок показала исследование Public Health England, которое показало, что однократная доза вакцины Covid эффективна лишь на 33% против симптоматического заболевания, вызванного вариантом Delta. Защита существенно возрастает, примерно до 81%, со второй дозой, но в любом случае иммунной системе требуется не менее двух недель, чтобы отреагировать.

«Происходит пара вещей, которые должны иметь большое значение в следующие несколько недель. Прежде всего, прививки. Во-вторых, что немного более тонко, школы скоро закроются, и каждая неделя ближе к этому означает, что в школах будет меньше общения и больше людей, вероятно, не будут работать, что снизит передачу инфекции», - сказал профессор Роуленд Као из Эдинбургского университета. «Обе эти вещи, вакцинация и школы, означают, что отсрочка сейчас приносит реальную пользу».

Отсрочка четвертого шага дорожной карты также даст ученым больше времени для сбора данных по некоторым из наиболее важных вопросов, связанных с вариантом Дельта. Ключевым из них является то, насколько программа вакцинации ослабила связь между инфекциями, госпитализациями и смертями, учитывая, что вариант Дельта гораздо более заразен, в некоторой степени устойчив к вакцинам и, по-видимому, вызывает более тяжелые заболевания.

«На мой взгляд, очень важно дать себе больше времени, чтобы повысить уровень вакцинации», - сказал профессор Питер Опеншоу, член Консультативной группы по новым и возникающим респираторным вирусам, входящей в состав Научной консультативной группы по чрезвычайным ситуациям (Sage). «Там, где мы находимся, недостаточно хорошо. Нам нужно больше времени на вакцинацию и больше времени, чтобы увидеть степень тяжести заболевания. Если это вызывает вдвое или два с половиной раза больше госпитализаций, нам нужно лучше это понять».

Грэм Медли, профессор моделирования инфекционных заболеваний в Лондонской школе гигиены и тропической медицины и член Sage, сказал: «Все доказательства были переданы правительству, и я не хочу комментировать, поскольку все, что я скажу, будет воспринято как предпочтение или повод для принятия решения.

«Это совершенно справедливое решение правительства, как сбалансировать здоровье и результаты здравоохранения со всеми другими вредами, которые несет Covid-19 и ограничения. Все данные эпидемиологии будут опубликованы и открыты для изучения».

Перевод: Берикбол Асель