Корреспондент Би-би-си говорит, что источник во дворце утверждает, что Сассекс не просил разрешения использовать имя для дочери. Букингемский дворец оказался втянут в скандал из-за того, консультировались ли с королевой по поводу имени дочери герцога и герцогини Сассекских.

Решение Гарри и Меган назвать своего второго ребенка Лилибет, детское прозвище королевы, было воспринято как попытка пары попытаться исправить свой разрыв с королевской семьей.

Но предложение пары, широко освещавшееся в средствах массовой информации, о том, что королева дала свое благословение на это имя, похоже, только углубило разногласия с некоторыми во дворце.

Королевский корреспондент Би-би-си Джонни Даймонд сообщил, что с королевой не консультировались по поводу этого имени. Би-би-си не цитировала источник для своей истории напрямую, но Даймонд сказал в сегодняшней программе BBC Radio 4, что источник очень ясно дал понять, что Сассексы не просили разрешения использовать это имя и что ни одно из них не было предоставлено.

Он сказал, что “хороший дворцовый источник” был “абсолютно непреклонен” в том, что этим именем управляла не королева.

Представитель Сассексов настаивал на том, что королеве заранее сообщили об этом имени и что пара не использовала бы его, если бы монарх не одобрил. Пресс – секретарь сказал: “Герцог поговорил со своей семьей до объявления-фактически, его бабушка была первым членом семьи, которому он позвонил. “Во время этого разговора он разделил их надежду назвать свою дочь Лилибет в ее честь. Если бы она не поддержала их, они бы не использовали это имя.”

Адвокаты Гарри и Меган написали в СМИ, утверждая, что заявления Би-би-си являются ложными и клеветническими.

Раскол Сассексов с королевской семьей был ясно выражен в их необычном интервью с Опрой Уинфри в марте. Меган сказала, что один из членов семьи перед рождением их первого ребенка, Арчи, высказал опасения по поводу того, насколько темной будет его кожа, и сказала, что дворец не смог помочь, когда она чувствовала себя самоубийцей.

Королева ответила, что к этим вопросам относятся “очень серьезно”, но “некоторые воспоминания могут отличаться”. Лилибет Диана Маунтбеттен-Виндзор-11-я правнучка королевы и восьмая в очереди на трон. Ее второе имя было выбрано в честь ее покойной бабушки, Дианы, принцессы Уэльской.

После объявления о рождении Лилибет официальный Твиттер-аккаунт принца Уильяма и Кейт опубликовал поздравления, не используя имя ребенка полностью. В твите говорилось: “Мы все в восторге от радостной новости о прибытии малышки Лили. Поздравляю Гарри, Меган и Арчи”. Прозвище Лилибет было придумано, когда тогдашняя принцесса Елизавета была ребенком в 1920-х годах и изо всех сил пыталась правильно произнести свое имя. Отец королевы, Георг VI, говорил о своих дочерях: “Лилибет-моя гордость. Маргарет-моя радость.”

Перевод: Ансарова Аманиса