Руководители школ предупредили правительство, чтобы оно не “лунатизировало” дальнейшие нарушения в образовании, поскольку данные показали, что вариант Дельты продолжает распространяться в школах Англии, с быстрым ростом числа инфекций среди учащихся средних школ и дальнейшими вспышками в последние недели.

Данные общественного здравоохранения Англии показали, что с 26 апреля было зарегистрировано 149 вспышек, связанных с вариантом Дельты, причем 136 из них произошли в течение четырех недель до 6 июня. Эти цифры включали 50 вспышек в первую неделю июня, когда большинство школ в Англии были закрыты на каникулы в середине семестра.

Дополнительные данные, смоделированные Управлением национальной статистики, показали, что учащиеся в возрасте от 7 до 11 лет в средних школах имели самый высокий уровень инфицирования среди всех возрастных групп, причем 2 июня один случай из каждых 210, или 0,47%. В начале мая показатель в той же возрастной группе составлял 0,10%.

Руководители школ неоднократно призывали учащихся в возрасте старше 12 лет как можно скорее пройти вакцинацию. Марк Вулхаус, профессор эпидемиологии инфекционных заболеваний в Эдинбургском университете, сказал, что уровни передачи инфекции в школах были тревожными, но еще не опасными.

“Если дельта-вариант гораздо более распространен у детей, он может повысить число R [в школах] выше единицы, и тогда вы постоянно начнете чаще видеть более крупные вспышки в школах. До сих пор я не думаю, что данные PHE убедительны в этом. Да, в школах бывают вспышки, но это лишь малая их часть.

“Это то, за чем нужно очень внимательно следить, но я не думаю, что для этого еще прозвучал сигнал тревоги.”

Пол Уайтман, генеральный секретарь Национальной ассоциации директоров школ, сказал, что низкие национальные показатели скрывают более серьезные региональные тенденции.“Мы слышим от наших членов, что все больше и больше школ вынуждены закрывать несколько классов или пузырей, особенно в районах с более высоким числом случаев, и возвращаться к дистанционному обучению. Одна школа сказала нам, что, хотя они официально не были закрыты, шесть из их семилетних групп изолировались из-за Covid”, - сказал Уайтман.

“Правительство должно принять активные меры для обеспечения того, чтобы передача в школах, особенно в связи с новым вариантом, не осуществлялась бесконтрольно. Мы не должны впадать во сне в дальнейшие широкомасштабные нарушения в сфере образования.”

17 мая правительство смягчило свое руководство по ношению масок в классах средней школы, хотя многие школы в районах, охваченных вспышками, вновь отказались от их использования.

Джефф Бартон, генеральный секретарь Ассоциации руководителей школ и колледжей, заявил, что положение учащихся средних школ остается нестабильным.

“Нам действительно нужно как можно скорее предложить вакцины этим возрастным группам как с точки зрения борьбы с более широкой передачей инфекции в сообществе, так и для минимизации нарушений в образовании", - сказал Бартон.

“Мы осознаем, что Объединенный комитет по вакцинации и иммунизации будет рассматривать вопрос о возможном внедрении вакцин для детей в возрасте от 12 до 15 лет, и мы надеемся, что это приведет к тому, что программа будет доступна в надлежащее время.”

Последние данные о посещаемости школ показали, что один из каждых 50 учащихся средней школы в Англии отсутствовал по причинам, связанным с Covid, в течение недели до полугодового перерыва, включая 4000 подтвержденных случаев заболевания Covid. В Болтоне более 30% учащихся средних школ были зарегистрированы с отсутствием, связанным с Covid.

Перевод: Баймухамбетов Мадияр