Наименее вызывающее разногласие заявление в саге о Токио-2020 - если предположить, как многие люди сейчас делают, что это произойдет чуть более чем через 40 дней - заключается в том, что это будут Олимпийские игры, как никакие другие.

Забанены зарубежные фанаты; спортсмены будут изолированы от внешнего мира, что для многих станет вершиной их карьеры; Журналисты с GPS-отслеживанием, надеющиеся сбежать из своих гостиничных номеров, чтобы приготовить рамен поздно ночью, рискуют быть отправленными следующим рейсом домой.

С момента их беспрецедентной отсрочки в марте прошлого года, когда коронавирус начал свой всплеск по всему миру, Игры лишились почти всех следов того, что делает их самым ожидаемым событием в спортивном календаре.

Перспектива облегчения Олимпийских игр, в то время как коронавирус продолжает заражать сотни тысяч людей во всем мире в день, заставляет многих задаться вопросом, почему Международный олимпийский комитет (МОК) с благословения местных организаторов и правительства Японии продвигается вперед с ними.

Официальная линия гласит, что отмена была бы слишком жестокой жертвой, чтобы навязывать ее тысячам спортсменов, которые годами тренировались, чтобы соревноваться на олимпийском этапе, возможно, в последний раз.

Но, объясняя свои мотивы упорства перед лицом оппозиции со стороны японской общественности, экспертов в области здравоохранения и даже члена Олимпийского комитета Японии, официальные лица МОК избегали любого упоминания о неудержимой силе, которая заставляла Игры приближаться к дате их открытия 23 июля.

МОК и организаторы могут потерять миллиарды долларов, если Токио-2020 во второй раз станет жертвой коронавируса. Япония официально потратила на Олимпиаду 15,4 миллиарда долларов, хотя государственные аудиторские проверки показывают, что реальная цифра намного выше. Все, кроме 6,7 млрд долларов, поступили от японских налогоплательщиков.

Стоимость отмены для японских организаторов может составить 1,8 трлн йен (16 млрд долларов), согласно недавнему исследованию Такахиде Киучи, экономиста из исследовательского института Nomura. Но это могло бы побледнеть по сравнению с ущербом, который Игры могут нанести третьей по величине экономике мира, если они превратятся в мероприятие по сверхраспространению и вынудят Японию объявить еще одно чрезвычайное положение в связи с коронавирусом , сказал Киучи.

Организаторам придется возместить японским спонсорам, которые вложили в мероприятие рекордные 3,3 миллиарда долларов, помимо примерно 800 миллионов долларов, которые они уже потеряли при продаже билетов из-за запрета на привлечение иностранных зрителей.

Оценка репутации и экономических рисков

Когда Каори Ямагути, бронзовый призер соревнований по дзюдо в Сеуле в 1988 году и член Олимпийского комитета Японии, заявила на прошлой неделе, что организаторов « загнали в угол », многие пришли к выводу, что она имеет в виду однобокий контракт с городом-организатором, подписанный МОК и организаторам, когда Токио выиграл заявку в 2013 оду.

Только МОК имеет право отменить игры. Но если Япония решит превратить их в практическую невозможность, например, наложив водонепроницаемые ограничения на поездки для всех заграничных посетителей, ей придется нести расходы и компенсировать МОК любые убытки, возникшие в результате претензий третьих сторон.

«Токио может нарушить контракт с городом-организатором, если откажется от проведения игр», - сказал Леон Фарр, старший юрист лондонской фирмы Onside Law, специализирующейся на спорте. «Теоретически МОК мог бы подать в суд на Токио за его убытки, включая любые претензии, которые МОК получает от телевещательных компаний и спонсоров Олимпийских игр, которые не получили то, за что заплатили. Эти претензии могут исчисляться миллиардами долларов ».

Перспективы отмены под руководством МОК практически равны нулю. Организация зависит от продажи прав на вещание почти 75% своего дохода, еще 18% приходится на 15 ведущих спонсоров. Согласно одной из оценок, МОК может потерять около 3,5–4 млрд долларов доходов от трансляций, если Игры в Токио будут отменены.

На этой неделе крупнейший источник дохода МОК - американская телекомпания NBCUniversal - подтвердила, что активизирует подготовку к 7000-часовому освещению Олимпийских игр в восьми сетях и на нескольких цифровых платформах.

Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга, который указал, что даже избранное правительство суверенной страны не может остановить МОК, также выиграет от игр.

Его Либерально-демократическая партия (ЛДП) практически гарантировала победу на всеобщих выборах этой осенью. Но Шуга должен сначала провести потенциальных претендентов на выборах руководства в сентябре, и, как сообщается, подсчитал, что относительно беспроблемная Олимпиада повысит его шансы возглавить партию к выборам через месяц.

Однако Фарр считает, что отмена все еще возможна. «Несмотря на юридические риски, реальность такова, что мы по-прежнему переживаем пандемию, и японское правительство без колебаний вмешается, если сочтет, что Игры нельзя провести безопасно», - сказал он.

«Если ситуация с Covid еще больше ухудшится, японцы могут просто решить, что политические, человеческие, репутационные и экономические риски проведения Игр перевешивают финансовые затраты на отмену и угрозу судебных исков со стороны МОК».

Бесподобный опыт

Когда в следующем месяце поток спортсменов, прибывающих в Токио, превратится в настоящий поток, более 11 000 участников окажутся в пузыре «безопасности Covid», из которого не будет выхода, пока их олимпийское приключение не закончится преждевременно или с медалью.

Некоторым, вероятно, придется пропустить церемонии открытия и закрытия, в то время как общение со своими сверстниками в Олимпийской деревне будет сведено к минимуму, несмотря на предоставление 160000 презервативов, которые смущенные организаторы запоздало заявили, что их нужно забрать домой - неиспользованными - как сувениры безопасного секса.

Опыт обещает быть не менее сложным для публики. Если японские любители спорта, смотрящие дома, увеличат громкость на своих телевизорах, они смогут просто различить усилия бегунов, идущих прямо домой, или гудение велосипедных колес на деревяной дорожке велодрома Идзу .

У Японии сейчас мало времени, чтобы принять решение о местных зрителях, и в отчетах предполагается, что тем, кто был полностью вакцинирован или может предоставить доказательства отрицательного результата теста на Covid-19, будет разрешено посещать мероприятия. Но даже они могут быть сведены к «аплодисментам» своих олимпийских героев в почти полной тишине в качестве дополнительной меры предосторожности против распространения вируса.

В то время как официальные лица Олимпиады настаивают на том, что только «армагедон» предотвратит продолжение Токио-2020, пандемия обнажила безжалостный инстинкт МОК, сказал Жюль Бойкофф, профессор политологии Тихоокеанского университета и автор книги NOlympians and Power Games: A Polit History Олимпийских игр.

«МОК долгое время был картелем, пожирающим прибыль, и одной из самых распространенных, но наименее подотчетных спортивных инфраструктур в мире», - сказал он. «Он печально известен тем, что заботится о своих интересах выше интересов города-организатора, и Игры в Токио подтверждают это в мрачных, но ярких выражениях.

«Я не могу вспомнить другого момента, когда для широкой публики было бы настолько очевидно, что большие деньги подпитывают безжалостность пяти колец».

Перевод: Акшалова Гульнар