У нашего мира не хватает времени, чтобы достичь сделки, целью которой является остановить разрушение природы во всем мире, предупредил сопредседатель переговоров на решающем саммите ООН по дикой природе на фоне опасений третьей задержки переговоров.

Участники переговоров должны будут встретиться в октябре в городе Куньмин, Китай, на Конференции Сторон 15, крупнейшем саммите по биологическому разнообразию, чтобы достичь долгожданного соглашения о предотвращении исчезновения диких животных и разрушения экосистем планеты, вызванных деятельностью человека.

Саммит должен был состояться в октябре прошлого года, но дважды откладывался из-за пандемии коронавируса.

Базиль Ван Гавр, сопредседатель переговоров ООН о конвенции биологического разнообразия (КБР), поднял вопрос о третьей отсрочки саммита в Куньмине, которая, как он опасается, поставит под угрозу цель сохранения биоразнообразия этого десятилетия.

Ван Гавр сказал, что страны должны встретиться лично для подготовительных переговоров в течение как минимум двух недель, если саммит по биоразнообразию состоится в Китае. Он предупредил, что переговоры маловероятны без предупреждения делегатов в развивающихся странах о вакцинации, и, учитывая ограничительную политику Китая в отношении поездок в данную страну, он также призвал другие страны активизироваться и провести подготовительные переговоры, чтобы помочь придерживаться текущего графика и не откладывать все “на потом”.

«На мой взгляд, пришло время закатать рукава и выложить на стол практический план, прежде чем мы столкнемся с очередной задержкой. Нам нужен правильный и практичный план, - сказал Ван Гавр. «Если нам придется задержаться на несколько месяцев, хорошо - это все поймут. Но давайте же дадим себе полный план, который позволит нам уложиться в срок и не ждать, пока что-то волшебным образом произойдет само по себе.

«Если мы не собираемся встретиться все вместе в ближайшее время, то и соглашения тоже не будет».

Участники переговоров подходят к концу изнурительных, дистанционных, научных и финансовых дискуссий по соглашению, которые велись шесть дней в неделю по три часа. Столкновения разных часовых поясов означали, что некоторые участники переговоров присутствовали на переговорах рано утром.

«Я действительно сочувствую людям, которые явились из небольших островных государств в Тихом океане, где переговоры проходят ночью. Леди, представлявшая Палау, сказала, что она вела переговоры ночью и выполняла свою работу днем, а это то, о чем мы даже не задумывались», - сказал Ван Гавр, подчеркнув важность личной встречи.

Ожидается, что в середине июня будет принято решение о последующих действиях саммита в Куньмин.

Ли Шуо, политический советник о Мире Природы Китая, который внимательно следил за переговорами по биоразнообразию, подметил, что очевидно, что решения нужно принимать лично, а не онлайн.

«Виртуальные переговоры довольно плохи; они помогли продвинуть наше обсуждение. Но проблема в том, что работы слишком много. Мы занимаемся всего три часа в день - этого времени просто недостаточно», - сказал Ли.

«Маловероятно, что Китай позволит тысячам дипломатов приехать в страну во время пандемии. Что, если у кого-то обнаружится положительный результат на второй день Конференции Сторон? Из-за этого Конференции Сторон 15 в октябре, будет трудно выполнять все свои основные задачи».

Добыча ресурсов, сельскохозяйственное производство и загрязнение окружающей среды являются результатом того, что, по мнению некоторых ученых, произошло, а именно, что нынешнее десятилетие стало шестым массовым исчезновением жизни на Земле, при этом 1 миллион видов животных находятся под угрозой исчезновения, в основном в результате деятельности человека. Мир никогда не видел хоть одну встречу ООН по предотвращению разрушения природы.

Перевод: САфронова Ангелина