Душераздирающая записка, оставленная Кей-поп певцом Ким Джон Хёном, который умер в результате предполагаемого самоубийства, высветила давление, с которым сталкиваются молодые люди в высококонкурентной индустрии развлечений Южной Кореи.

Ким, солист бойз-бэнда SHINee, скончался в больнице в Сеуле в понедельник после того, как его нашли без сознания в своей квартире.

Более известный как Джонхен, он привлек огромное количество поклонников в своей родной стране и по всей Азии как участник группы, так и сольный исполнитель, и был одной из самых продаваемых фигур в K-поп, самом успешном культурном экспорте Южной Кореи.

За последнее десятилетие SHINee, Super Junior, Girls’ Generation и другие группы стали движущей силой волны «Халлю», которая помогла южнокорейским фильмам, музыке и телевизионным драмам создать лояльных последователей в Азии и Европе.

Однако в записке, опубликованной на следующий день после его смерти, 27-летний мужчина сказал, что чувствует себя “сломленным изнутри”.

“Депрессия, которая медленно грызла меня, наконец, полностью поглотила меня”, - написал Ким, добавив, что он “больше не мог победить ее".

Его друг, певец Nine9 опубликовал записку в своем аккаунте в Instagram, заявив, что он попросил обнародовать ее в случае его смерти.

“Я был так одинок,” продолжал Ким. “Акт окончания труден. Я жил до сих пор из-за этой трудности. Пожалуйста, скажите мне, что я хорошо поработал”. Он закончил сообщение словами: “Ты много работал. Ты действительно через многое прошёл. Прощай.”

Звезды к-поп – музыки подвергаются жесткой конкуренции и многолетним тренировкам, причем каждый аспект их жизни – от музыкального стиля и моды до диеты и даже использования мобильных телефонов- диктуется влиятельными управленческими агентствами.

Как и их японские коллеги, многие вынуждены отказаться от романтических отношений, чтобы сохранить здоровый имидж, созданный их промышленными менеджерами.

В Ким, многие поклонники видели в высшей степени талантливого певца и танцора, которому удалось избежать опасностей, таких как алкоголь и наркотики, которые разрушили карьеру некоторых его сверстников.

Шок, испытанный его поклонниками по всему миру, усугублялся тем фактом, что он казался счастливым и непринужденным с самим собой во время публичных выступлений всего за несколько дней до своей смерти.

Но в отголосках его более длинной записки он искал то, что казалось заверениями в его достижениях от своей сестры в текстовых сообщениях, которые он отправил в понедельник. - Это мое последнее прощание, - сказал он ей. - Пожалуйста, отпустите меня и скажите, что я хорошо поработал.”

Безжалостное давление, направленное на достижение цели, можно найти в каждом секторе южнокорейского общества, от его высококонкурентной системы образования до корпоративной культуры, которая не терпит неудач – факторов, которые, по мнению экспертов, способствуют самому высокому уровню самоубийств в промышленно развитом мире.

Несколько высокопоставленных фигур, в том числе бывший президент страны Ро Му Хен, а также руководители бизнеса, покончили с собой в последние годы.

В 2009 году актер Пак Чжин Хи написала магистерскую работу, в которой она сказала, что 40% актеров Южной Кореи по крайней мере один раз подумывали о самоубийстве из-за отсутствия конфиденциальности, издевательств в Интернете, нестабильных доходов и страха, что их таланты не были оценены индустрией или общественностью.

Некоторые из сотен поклонников, выражавших свое почтение во вторник в больнице, где умер Ким, говорили о невыносимом давлении, которое может сопровождать славу в Южной Корее.

“Я пришел сюда, чтобы попрощаться в последний раз ... так как мы, фанаты, очевидно, не могли быть рядом с ним, когда он больше всего нуждался в помощи”, -сказал 19-летний Чон Мин Ген агентству AFP.

“Я думаю, что наша страна возлагает очень большие надежды на знаменитостей.”

Перевод: Махмутова Сабина