Представитель параллельного правительства страны предупредил, что Мьянма находится на пороге новой гражданской войны, поскольку общины все чаще берутся за оружие, чтобы защитить себя от непрекращающейся кампании военного насилия.

 На протяжении десятилетий бушевали конфликты в приграничных районах Мьянмы, где бесчисленные этнические вооруженные группы борются с военными за большую автономию.  Однако после февральского переворота появились десятки новых народных сил обороны, которые выступили против хунты, и бои происходят в районах страны, которые ранее были мирными.

 «У народа Мьянмы не осталось иного выбора.  У них просто не осталось другого выбора », - сказал д-р Саса, пресс-секретарь правительства национального единства Мьянмы (NUG), созданного продемократическими политиками.

 По его словам, постоянная угроза военных рейдов, арестов, пыток и убийств подтолкнула общины к оружию.

 «Это только начало.  Ситуация выйдет из-под контроля.  Даже если это один мужчина в деревне, они не просто поклонятся этим убийцам.  Это вся страна на пути к гражданской войне », - сказал Саса.

 За последнюю неделю десятки тысяч человек были перемещены в восточной части штата Кая в результате ожесточенных боев между военными, недавно сформированными Каренскими народными силами обороны и Кареннийской армией, сформировавшейся этнической вооруженной группировкой.  В понедельник вечером военные использовали вертолеты для бомбардировки и стрельбы по гражданским боевикам, сообщили местным СМИ Кареннские народные силы обороны.  «Мы атаковали с применением легкого оружия, но они ответили артиллерийскими снарядами», - сказал член KPDF независимому изданию Myanmar Now.

 По данным некоммерческой организации Armed Conflict Location and Event Data Project (Acled), занимающейся отслеживанием конфликтов, по всей стране сформировано не менее 58 сил обороны, из которых 12 действуют.  Эти группы формируются на местном уровне и не обязательно официально связаны с NUG.  Группы мало что рассказали о характере своего обучения, но их ресурсы и интенсивность различаются.

 В городе Миндат в штате Чин, одном из беднейших районов страны, в мае добровольцы, вооруженные немногим более традиционным охотничьим ружьем, выступили против вооруженных сил.  В другом месте молодые горожане сбежали в джунгли, чтобы научиться делать самодельную взрывчатку.  Среди тех, кто объявил о своем участии в тренировках, есть знаменитости - от бывшей королевы красоты, которая представляла Мьянму на конкурсе Miss Grand International, Хтар Хтет Хтет, до Хана Хту Луина, известного как Кьяр Паук, солиста панк-рок-группы Big  Мешок.

 В крупнейшем городе Мьянмы, Янгоне, сотрудники сил безопасности за последнюю неделю стали жертвами целой волны нападений, включая стрельбу и взрывы.  Также преследовалась свадебная вечеринка, якобы потому, что жених подозревался в том, что он военный осведомитель.  По сообщениям местных СМИ, четыре человека, включая невесту, были убиты после того, как бомба была замаскирована под подарок.  Никто не взял на себя ответственность за взрывы.

 Школы по всей стране, некоторые из которых были заняты военными, подверглись бомбардировкам или поджогам неизвестными преступниками, что может быть попыткой усилить закрытие системы образования протестующими против переворота.  Хунта приказала родителям зарегистрировать своих детей, чтобы они вернулись в школу, но подавляющее большинство этого не сделали.  По данным местных СМИ, более половины учителей, работающих в государственных школах, бастуют.

 Такие нападения, в том числе нападения на лиц, подозреваемых в сговоре с военными, вызывают тревогу, сказал Ричард Хорси, старший советник Крайсис Груп по Мьянме.  «Когда такое насилие станет нормой, его будет сложно сдерживать.  Позже трудно снова отключить эту динамику ».

 NUG, которая говорила о планах создания новой федеральной армии, призвала группы противников переворота следовать этическим принципам, а не нацеливаться на школы или больницы.  В субботу было опубликовано видео, на котором показана первая партия военнослужащих сил обороны, завершивших обучение.

 Некоторые этнические вооруженные группировки предложили поддержку силам противодействия перевороту, хотя другие высказывают неоднозначную оценку.  Группы могут попытаться использовать переворот для собственных территориальных выгод, что еще больше усугубит кризис.

 Силы защиты от переворота сталкиваются с печально известной жестокостью вооруженных сил, численность вооруженных сил которых составляет около 400 000 человек, что делает их вторым по величине в Юго-Восточной Азии после Вьетнама.  Его поставляют в основном Китай и Россия, используя щедрое государственное финансирование, а также свои прибыльные бизнес-сети, которые участники кампании пытаются ослабить, оказывая давление на международные компании.

 Саса призывает международное сообщество признать NUG официальными лидерами Мьянмы.  По его словам, это поможет органу потребовать, чтобы нефтегазовые компании, такие как Total и Chevron, передавали платежи демократическим чиновникам, а не армейским генералам.

 «Это оскорбление для нас, что газ, поступающий из страны Мьянмы, используется этими военными генералами и оплачивается компанией Total или [другими] западными компаниями для закупки оружия у России и Китая для убийства людей.  Мьянмы », - сказал он.

 Сообщается, что девять соседних стран Юго-Восточной Азии предложили ослабить проект резолюции ООН, отменив призыв к эмбарго на поставки оружия.

 Саса призвал страны-единомышленники продвигать эту меру и ввести более жесткие адресные санкции.  Он добавил, что чем больше откладывается международное сообщество, «тем более кровавым оно станет, тем ближе мы подойдем к гражданской войне и геноциду».

 По данным Acled, в первой половине 2021 года в Мьянме уже произошло больше боев, чем за весь прошлый год.  Он также отслеживает резкое увеличение количества сообщений о нападениях на мирных жителей и сообщений о взрывах и других формах насилия на удалении, в том числе о применении артиллерии, обстрелов, гранат и самодельных взрывных устройств.

 Раньше конфликт концентрировался в штате Ракхайн и северном штате Шан, но теперь он распространился более широко по стране.  По словам Хорси, это, вероятно, окажет давление на местных командиров, но трудно сказать, какое влияние это окажет на вооруженные силы в целом.

 «Они довольно большие, у них много военных ресурсов, и их совершенно не беспокоят жертвы среди гражданского населения.  Фактически, весь их подход к внутреннему конфликту на протяжении десятилетий заключался в преднамеренном нападении на мирных жителей в рамках довольно жестокой стратегии борьбы с повстанцами », - сказал Хорси.

 Салаи За Ук Линг, заместитель исполнительного директора Организации по правам человека Чин, сказал, что люди из Миндата сообщили, что военные использовали гражданских лиц в качестве живого щита во время недавних столкновений.  По его словам, тысячи людей из города остаются в затруднительном положении как раз в начале сезона дождей.

 «Они говорят, что они очень, очень отчаялись.  Добровольцы доставили некоторую продовольственную и базовую медицинскую помощь, но не получили крупномасштабных поставок », - добавил он, предупредив о надвигающемся гуманитарном кризисе.  Covid-19 также распространяется вдоль границы с Индией.

 По оценкам правозащитной группы «Ассоциация помощи политическим заключенным Бирмы», с момента захвата власти в феврале военными было убито не менее 833 человек.  Тысячи людей были задержаны, часто в неизвестных местах, где им угрожают пытки.

 Активист, который встречался с молодыми людьми, которые обучаются сражаться с вооруженными силами, и пожелавший остаться неизвестным, сказал, что добровольцы считают насилие единственным языком, который понимают военные.  «Они хотят напугать солдат, которые входят в их общины, производя аресты, избивая и пытая», - сказала она.  «Некоторые люди - владельцы отелей, у некоторых есть собственные рестораны, бары - и теперь они оставили все свои предприятия».

 По словам активиста, один молодой студент-медик сбежал в одиночку на тренировку.  «Она была такой страстной, потому что ее друзей убили.  Ее дом терроризировал военное положение.  Она видела людей, горящих заживо перед собой.  Этот опыт подтолкнул ее взять в руки пистолет ».

Перевод: Ибраимова Аманисахан