Порша Уильямс не отступит: «сейчас в Америке это вопрос жизни и смерти».
Активистка и звезда «Настоящих домохозяек Атланты» требует справедливости для Брионны Тейлор и лучшего мира для ее дочери.
Никогда не позволяйте блеску, гламуру и драме Настоящих домохозяек Атланты обмануть вас: Порша Уильямс-настоящая. Благодаря своему деду, покойному иконе гражданских прав Осии Уильямсу, у нее в крови есть дух протеста и черного освобождения. И хотя у нее определенно есть экранная глупость (подумайте: это возвращение "социального дистанцирования сисек"), с тех пор как трагическая смерть Джорджа Флойда от рук полиции Миннеаполиса, 39-летняя звезда реалити-шоу и предприниматель вышла на улицы, показывая, насколько серьезной и резкой она может быть и всегда была—особенно когда эти камеры Браво выключены.
За последние несколько месяцев эта приверженность мирной борьбе с белым превосходством и жестокостью полиции даже привела ее в тюрьму. 14 июля Уильямс отправился в Кентукки за Брионной Тейлор-26-летней чернокожей женщиной, застреленной в своем доме в марте после того, как полиция ворвалась в ее квартиру,—чтобы побудить Генерального прокурора Кентукки Дэниела Кэмерона наконец предъявить обвинение офицерам, причастным к ее смерти. А 25 августа она снова была арестована в Луисвилле, вместе с любовью и хип-хопом Yandy Smith, рэпером Mysonne Linen и соучредителем Until Freedom Линдой Сарсур, когда они снова протестовали за справедливость для Breonna.
Незадолго до ее второго ареста, ELLE.com сел с Уильямсом, чтобы поговорить о том, почему она никогда не перестанет произносить имя Бреонны Тейлор, совет для тех, кто чувствует себя безнадежно по поводу состояния чернокожей жизни в Америке, и верит ли она, что кризис COVID-19 и восстания во имя расовой справедливости изменят тон RHOA.
С тех пор как начались восстания, вы протестуете на улицах. В какой момент Вы сказали себе: «я должен выйти из дома и что-то сделать»?
Что касается меня, то я афроамериканец. Я люблю это в себе, и я люблю свою культуру, поэтому сидение и просмотр этого видео несчастного убийства Джорджа Флойда активировали что-то во мне, чтобы вскочить и использовать свой голос. У меня есть платформа, и я чувствовал себя обязанным использовать ее, чтобы привлечь внимание к тому, что происходит с черными людьми в Америке, и к необходимости принятия нами мер в Америке.
Кроме того, я уже маршировал со своим дедом, борцом за гражданские права Осией Уильямсом. Теперь я должен был сделать свое дело. Теперь я должен подняться для своего народа и поднять его на следующий уровень. Молчание-это уступчивость, а молчание означает, что вы согласны с тем, что происходит. И как я могу сидеть в доме, когда мои соотечественники-американцы там протестуют?
Перевод статьи: Милявскас Евгения
Никогда не позволяйте блеску, гламуру и драме Настоящих домохозяек Атланты обмануть вас: Порша Уильямс-настоящая. Благодаря своему деду, покойному иконе гражданских прав Осии Уильямсу, у нее в крови есть дух протеста и черного освобождения. И хотя у нее определенно есть экранная глупость (подумайте: это возвращение "социального дистанцирования сисек"), с тех пор как трагическая смерть Джорджа Флойда от рук полиции Миннеаполиса, 39-летняя звезда реалити-шоу и предприниматель вышла на улицы, показывая, насколько серьезной и резкой она может быть и всегда была—особенно когда эти камеры Браво выключены.
За последние несколько месяцев эта приверженность мирной борьбе с белым превосходством и жестокостью полиции даже привела ее в тюрьму. 14 июля Уильямс отправился в Кентукки за Брионной Тейлор-26-летней чернокожей женщиной, застреленной в своем доме в марте после того, как полиция ворвалась в ее квартиру,—чтобы побудить Генерального прокурора Кентукки Дэниела Кэмерона наконец предъявить обвинение офицерам, причастным к ее смерти. А 25 августа она снова была арестована в Луисвилле, вместе с любовью и хип-хопом Yandy Smith, рэпером Mysonne Linen и соучредителем Until Freedom Линдой Сарсур, когда они снова протестовали за справедливость для Breonna.
Незадолго до ее второго ареста, ELLE.com сел с Уильямсом, чтобы поговорить о том, почему она никогда не перестанет произносить имя Бреонны Тейлор, совет для тех, кто чувствует себя безнадежно по поводу состояния чернокожей жизни в Америке, и верит ли она, что кризис COVID-19 и восстания во имя расовой справедливости изменят тон RHOA.
С тех пор как начались восстания, вы протестуете на улицах. В какой момент Вы сказали себе: «я должен выйти из дома и что-то сделать»?
Что касается меня, то я афроамериканец. Я люблю это в себе, и я люблю свою культуру, поэтому сидение и просмотр этого видео несчастного убийства Джорджа Флойда активировали что-то во мне, чтобы вскочить и использовать свой голос. У меня есть платформа, и я чувствовал себя обязанным использовать ее, чтобы привлечь внимание к тому, что происходит с черными людьми в Америке, и к необходимости принятия нами мер в Америке.
Кроме того, я уже маршировал со своим дедом, борцом за гражданские права Осией Уильямсом. Теперь я должен был сделать свое дело. Теперь я должен подняться для своего народа и поднять его на следующий уровень. Молчание-это уступчивость, а молчание означает, что вы согласны с тем, что происходит. И как я могу сидеть в доме, когда мои соотечественники-американцы там протестуют?
Перевод статьи: Милявскас Евгения