Судья Бросает судьбу бывшего баскетболиста "Fortnite"
Федеральный судья отклонил иск, в котором двое бывших баскетболистов мужского пола Университета Мэриленда обвинили создателей видеоигры в Fortnite в незаконном присвоении танцевального движения, которое популяризировали бывшие товарищи по команде.
Окружной судья США Пол Гримм в Мэриленде постановил в пятницу, что Закон об авторском праве опровергает утверждения о том, что Джаред Никенс и Джейлен Брантли подали в феврале 2019 года против Epic Games Inc., создателя чрезвычайно популярной онлайн-игры-стрелялки.
Никенс и Брантли утверждают, что компания из Кэри, штат Северная Каролина, незаконно присвоила их личность, скопировав в цифровом виде танец «Бегущий человек», который они исполнили в социальных сетях и на шоу Эллен ДеДженерес в 2016 году.
В их иске о нарушении авторских прав утверждалось, что танец «подражания» «Бегущий человек», который игроки Fortnite могут приобрести для своих персонажей, идентичен танцу, который Никенс и Брантли взяли на себя.
Судья сказал, что ключевой вопрос заключается в том, есть ли у истцов претензии, которые «качественно отличаются» от прав, защищаемых Законом об авторском праве.
«И здесь претензии истцов основаны на том, что Epic Games якобы« захватывает и копирует в цифровом виде »танец« Бегущий человек », чтобы создать эмоцию Fortnite, которая« позволяет аватарам игрока исполнять Бегущего человека идентично версии «Истца». » права защищены Законом об авторском праве », - написал он.
Брантли из Спрингфилда, штат Массачусетс, и Никенс из Монмут-Джанкшн, штат Нью-Джерси, искали более 5 миллионов долларов в качестве компенсации.
Представитель Epic Games Ник Честер отказался комментировать решение судьи в понедельник.
Праздничные танцы в форните называются эмоциями. В то время как сама игра бесплатна, игроки могут приобрести «эмоции» и другие настройки персонажей. Другие артисты, включая рэпера 2 из Бруклина Милли и звезду «Свежего принца Бель-Эйр» Альфонсо Рибейру, также подали в суд на Epic Games за других танцы изображены в стрелялке. Рибейро отказался от своего иска против Epic Games в прошлом году после того, как Бюро авторских прав США отказало ему в авторских правах на танец «Карлтон», который его персонаж исполнял в ситкоме 1990-х годов.
Никенс и Брантли появились в ток-шоу ДеДженереса вместе с двумя учениками средней школы Нью-Джерси, которые размещали видео о танце в Интернете до того, как два баскетболиста из Университета Мэриленда сняли свою собственную версию. Брэнтли сказал ДеДженерсу, что Никенс впервые показал ему танец в видео на Instagram.
«Мы танцуем каждый день для наших товарищей по команде в раздевалке», сказал Брантли. «Мы говорили:« Эй, давайте сделаем видео и рассмешим всех ».»
В одном из их танцевальных видео есть миллионы просмотров на Instagram, YouTube и Facebook, говорится в их иске.
Судья отклонил требования их иска о вторжении в частную жизнь, недобросовестной конкуренции и необоснованном обогащении на основании преимущественного права в соответствии с Законом об авторском праве. Он также отбросил их претензии на товарные знаки и претензии, обвиняя компанию в недобросовестной конкуренции и «ложном указании происхождения» в соответствии с Законом Ланхэма.
«Истцы стремятся поместить один и тот же квадратный колышек в восемь круглых отверстий в поисках причины для действий против Epic Games за использование танца« Бегущий человек »в игре Fortnite. Но заявления истцов о том, что Epic Games скопировали танец, не поддерживают ни одну из их теорий », - написал судья.
Адвокат истцов Ричард Яклич сказал, что его клиенты, возможно, не смогут позволить себе расходы на обжалование решения судьи. Он сказал, что для компании «не по-американски» «извлекать выгоду из спины» Никкенса и Брантли.
«Epic все еще может выйти и сделать правильные вещи. Epic все еще может подойти и признать, что сделали эти дети ", - сказал он.
По словам Яклича, Никенс играл в профессиональный баскетбол в Канаде, а Брэнтли работал спортивным агентом, когда подал в суд в прошлом году.
Источник: https://www.hollywoodreporter.com/news/facebook-employees-stage-virtual-walkout-trump-post-inaction-1296667
Переводил: Галымбек Адлет
Окружной судья США Пол Гримм в Мэриленде постановил в пятницу, что Закон об авторском праве опровергает утверждения о том, что Джаред Никенс и Джейлен Брантли подали в феврале 2019 года против Epic Games Inc., создателя чрезвычайно популярной онлайн-игры-стрелялки.
Никенс и Брантли утверждают, что компания из Кэри, штат Северная Каролина, незаконно присвоила их личность, скопировав в цифровом виде танец «Бегущий человек», который они исполнили в социальных сетях и на шоу Эллен ДеДженерес в 2016 году.
В их иске о нарушении авторских прав утверждалось, что танец «подражания» «Бегущий человек», который игроки Fortnite могут приобрести для своих персонажей, идентичен танцу, который Никенс и Брантли взяли на себя.
Судья сказал, что ключевой вопрос заключается в том, есть ли у истцов претензии, которые «качественно отличаются» от прав, защищаемых Законом об авторском праве.
«И здесь претензии истцов основаны на том, что Epic Games якобы« захватывает и копирует в цифровом виде »танец« Бегущий человек », чтобы создать эмоцию Fortnite, которая« позволяет аватарам игрока исполнять Бегущего человека идентично версии «Истца». » права защищены Законом об авторском праве », - написал он.
Брантли из Спрингфилда, штат Массачусетс, и Никенс из Монмут-Джанкшн, штат Нью-Джерси, искали более 5 миллионов долларов в качестве компенсации.
Представитель Epic Games Ник Честер отказался комментировать решение судьи в понедельник.
Праздничные танцы в форните называются эмоциями. В то время как сама игра бесплатна, игроки могут приобрести «эмоции» и другие настройки персонажей. Другие артисты, включая рэпера 2 из Бруклина Милли и звезду «Свежего принца Бель-Эйр» Альфонсо Рибейру, также подали в суд на Epic Games за других танцы изображены в стрелялке. Рибейро отказался от своего иска против Epic Games в прошлом году после того, как Бюро авторских прав США отказало ему в авторских правах на танец «Карлтон», который его персонаж исполнял в ситкоме 1990-х годов.
Никенс и Брантли появились в ток-шоу ДеДженереса вместе с двумя учениками средней школы Нью-Джерси, которые размещали видео о танце в Интернете до того, как два баскетболиста из Университета Мэриленда сняли свою собственную версию. Брэнтли сказал ДеДженерсу, что Никенс впервые показал ему танец в видео на Instagram.
«Мы танцуем каждый день для наших товарищей по команде в раздевалке», сказал Брантли. «Мы говорили:« Эй, давайте сделаем видео и рассмешим всех ».»
В одном из их танцевальных видео есть миллионы просмотров на Instagram, YouTube и Facebook, говорится в их иске.
Судья отклонил требования их иска о вторжении в частную жизнь, недобросовестной конкуренции и необоснованном обогащении на основании преимущественного права в соответствии с Законом об авторском праве. Он также отбросил их претензии на товарные знаки и претензии, обвиняя компанию в недобросовестной конкуренции и «ложном указании происхождения» в соответствии с Законом Ланхэма.
«Истцы стремятся поместить один и тот же квадратный колышек в восемь круглых отверстий в поисках причины для действий против Epic Games за использование танца« Бегущий человек »в игре Fortnite. Но заявления истцов о том, что Epic Games скопировали танец, не поддерживают ни одну из их теорий », - написал судья.
Адвокат истцов Ричард Яклич сказал, что его клиенты, возможно, не смогут позволить себе расходы на обжалование решения судьи. Он сказал, что для компании «не по-американски» «извлекать выгоду из спины» Никкенса и Брантли.
«Epic все еще может выйти и сделать правильные вещи. Epic все еще может подойти и признать, что сделали эти дети ", - сказал он.
По словам Яклича, Никенс играл в профессиональный баскетбол в Канаде, а Брэнтли работал спортивным агентом, когда подал в суд в прошлом году.
Источник: https://www.hollywoodreporter.com/news/facebook-employees-stage-virtual-walkout-trump-post-inaction-1296667
Переводил: Галымбек Адлет