Мы измерили уровни бензола и формальдегида в салонах и определили, что воздействие этих
известных канцерогенов на человека увеличивает риск развития рака у работников на протяжении
всей жизни выше одного на миллион – уровень, который многие агентства США считают
приемлемым при регулировании воздействия вредных веществ.

Выявление опасностей для здоровья
В 2015 году в статье New York Times говорилось о недоплатах и плохих условиях труда в нью-йоркских
маникюрных салонах. Однако это не помогло устранить воздействие химических веществ, с
которыми ежедневно сталкиваются работники салонов красоты.

Несколько исследовательских групп попытались охарактеризовать и количественно оценить
воздействие ЛОС в условиях маникюрного салона, используя стандартные методы измерения и
самооценочные обследования состояния здоровья. Их исследование показывает, что работники
маникюрных салонов подвергаются воздействию более высоких уровней ЛОС, чем обычно можно
было бы ожидать в большинстве домов, профессий или городских условий. В результате эти
работники часто испытывают симптомы, связанные со здоровьем на работе.

В нашем исследовании было измерено 10 ЛОС, включая канцерогены бензол и формальдегид. Мы
обнаружили, что уровни ЛОС в шести салонах, где мы регулярно проводили мониторинг, превышали
общепринятые пороговые уровни для определения запаха и риска вдыхания. В некоторых случаях
это создавало значительный риск развития рака в течение 20-летнего периода воздействия.

Двадцать работников ответили на вопросники о своем личном здоровье. Среди них 70% сообщили о
той или иной форме кратковременных симптомов, связанных с их занятостью, в то время как 40%
сообщили о множественных сопутствующих симптомах.

Мы тесно сотрудничали с владельцами салонов, чтобы привлечь к участию добровольных мастеров
маникюра. Поддержка владельцев сыграла важную роль, поскольку позволила работникам салонов
точно сообщать о своем здоровье и условиях труда, не опасаясь репрессий.

Как работать на нефтеперерабатывающем заводе
Многие люди считают косметологию относительно безопасной профессией, но это не так. Мы
обнаружили, что воздействие ароматических углеводородов, таких как бензол, толуол, этилбензол и
ксилолы, которые в совокупности называются BTEX, напоминало те, о которых ранее сообщалось в
исследованиях работников нефтеперерабатывающих заводов и техников автомастерских.

Наши результаты не уникальны. Исследование, проведенное в Иране в 2018 году, выявило
аналогичные концентрации бензола, этилбензола и ксилола в салонах красоты Тегерана. Другое
исследование, проведенное в том же году в Мичигане, выявило концентрацию толуола более чем в
100 частях на миллиард, что примерно в 30 раз превышает заявленные уровни содержания толуола
на открытом воздухе в городах.

Регулирование такого рода воздействия на рабочем месте не идет в ногу с наукой. Многие
ограничения по охране труда в США не обновлялись в течение почти 50 лет. Администрация по
безопасности и гигиене труда США, или OSHA, с готовностью признает, что многие из ее допустимых
пределов воздействия “устарели и неадекватны для обеспечения защиты здоровья работников”.

OSHA предлагает только руководство и рекомендации для бизнеса, эффективно перекладывая бремя
защиты работников на частную промышленность. Это особенно проблематично в индустрии
маникюрных салонов, где более 90% салонов являются малыми предприятиями, в которых занято
менее 5 человек и в штате нет персонала по технике безопасности.

Неадекватные правила использования косметических средств и требования к маркировке
затрудняют определение того, какие продукты на самом деле безопасны. Исследование,
проведенное Калифорнийским агентством по охране окружающей среды в 2012 году, показало, что
10 из 12 средств для ногтей с надписью “без толуола” по-прежнему содержат до 17% толуола.
Продукты, помеченные как не содержащие так называемых “токсичных трех” ингредиентов -
дибутилфталата или ДАД, толуола и формальдегида, – на самом деле содержали большую
концентрацию ДАД, соединения, разрушающего эндокринную систему, чем продукты, на которые
вообще не было никаких претензий.

Решение проблемы
Владельцы часто работают в маникюрных салонах, поэтому они обычно поддерживают усилия по
улучшению качества воздуха внутри своих предприятий. Те, у кого мы брали интервью, как правило,
имели некоторое представление о проблеме и хотели ее устранить, но не всегда знали как.

Агентство по охране окружающей среды США, Национальный институт безопасности и гигиены труда
и OSHA публикуют руководства по здоровому питанию в маникюрных салонах. Однако владельцы,
участвовавшие в нашем исследовании, никогда о них не слышали – возможно, потому, что
руководства публикуются только на английском языке, в то время как многие работники
маникюрных салонов являются иммигрантами из Азии и Латинской Америки с ограниченными
знаниями английского языка.

Несколько общественных организаций опубликовали руководства по улучшению качества воздуха в
салонах как на вьетнамском, так и на китайском языках. В этих рекомендациях рассматриваются
вопросы вентиляции и использования средств индивидуальной защиты, которые имеют
первостепенное значение для снижения воздействия химических веществ на рабочем месте.

Небольшие изменения, такие как постоянная работа вентиляции, ношение нитриловых перчаток и
использование надлежащих масок для лица с древесным углем, могут значительно снизить
воздействие на работников. Результаты нашего последнего исследования также свидетельствуют о
том, что установка больших моек с активированным углем в салонах может эффективно удалять ЛОС
из воздуха. В настоящее время мы экспериментируем с внедрением этих химически поглощающих
материалов в произведения искусства, которые можно повесить на стенах салона.

Другим приоритетом является донесение информации до более широкой аудитории и пропаганда
большего количества тренингов по технике безопасности в рамках программ сертификации
косметологии. Образование и профессиональная подготовка особенно важны для групп этнических
меньшинств.

Многие стандарты на рабочем месте, применяемые OSHA, например, регулирующие воздействие
токсичных и опасных веществ, применяются к маникюрным салонам. Однако производители
косметики не обязаны получать федеральное одобрение продуктов или ингредиентов перед их
поступлением на рынок или предоставлять информацию о продукте в агентство.

Напротив, в 2018 году Калифорния приняла законопроект, который потребует от производителей
указывать этикетки с ингредиентами на любых профессиональных косметических средствах,
произведенных после 1 июля 2020 года и продаваемых в штате. Кампанию за эту реформу,
основанную на здравом смысле, в значительной степени возглавляли такие правозащитные группы,
как California Healthy Nail Salon Collaborative. Подобные практические шаги могут улучшить условия
для работников, которым уделяется мало внимания, но которые ежедневно подвергаются
серьезному риску для здоровья на рабочем месте.

incatalog.kz