Еще в 2016 году—задолго до того, как фраза "социальная дистанция" вошла в лексикон- Джордж Беван задумал современный дом для пары средних лет с тремя почти взрослыми детьми в горах Сономы, штат Калифорния. Если смотреть сквозь призму 2020 года, оказалось, что окончательный дизайн почти идеально подходит для многих проблем, которые представляет собой нынешняя пандемия.

Владельцы базируются в Чикаго, но имеют деловые интересы на западном побережье и крайне ценят вино, что сделало Соному естественным местом для отдыха. Они повелись на 21-акровый участок земли с видом на город Сонома; собственность принадлежала земельному тресту Сонома, который продал ее супругам, 10- акров участка под защитой охранной делегации, проживающей тут на постоянной основе, так как на территории дома процветает немалый заповедник.

Будучи директором архитектурной фирмы "Bevan Associate", которая базируется в Сономе с 2003 года, Беван понимал ответственность за строительство нового здания посреди природы и был готов принять вызов. Вместо того чтобы думать о доме как о ставке на собственность, он представлял себе его как ряд отдельных зданий, соединенных извилистой дорожкой. “Мы на самом деле стратегически размещаем вещи в окружающей среде, а не очищаем", - объясняет Беван. "Речь шла о том, чтобы понять место, где вам нужно иметь тонкий след, где вы должны хирургически войти, и как это на самом деле будет работать? Как на это отреагирует архитектура?”

Опираясь на лаконичную группу материалов, а это бетон, дерево, стекло и стальные блоки, Беван создал одно главное здание для размещения гостиной, кухни, главной спальни и ванной комнаты, а также офисов и двух отдельных гостевых “комнат”, или отдельно размещенных комнат площадью 350 квадратных футов с собственными входами и выходами. Кроме того, здесь есть бассейн, бильярдная и гараж площадью 800 квадратных футов для старинных спортивных автомобилей мужа. Стеклянные окна от пола до потолка в общественных комнатах главного дома и гостевых отсеках полностью открываются, чтобы обеспечить перекрестную вентиляцию и образ жизни внутри и снаружи. Беван также выбрал отделку по всему интерьеру дома, в то время как пара выбирала свою мебель, консультируясь с ним.

Элли (дизайнер): Что было самым важным для ваших клиентов, как визуально, так и функционально, в этом доме? И что почувствовали вы, когда увидели участок?

Джордж Беван: Как можно здесь жить? Там лес, тут лес, он кругом. На самом деле, на счет начального этапа строительства и моделирования дома, я долго не хотел даже думать. Объясню почему, участок слишком велик, и даже пользуясь компьютерным моделированием, я долгое время не мог себе представить куда всунуть этот чертов дом? Из-за большого количества леса и наличия заповедника на территории, я был в ступоре, клиенты дали не самые длинные сроки для выполнения их мечты. И все же я смог, я справился с поставленной целью и возвел идеальный дом с шикарной планировкой, внешними комнатами, лужайками, площадками и зоной отдыха. В будущем, отталкиваясь от клиентов, мы совместно хотим перейти к небольшой работе украшения леса и близлежащих к нему мест. Живя в таком доме, всегда будет чего-то не хватать.

Перевел: Нурбаев А.