Mnuchin говорит, что экономика восстанавливается, но для облегчения боли требуется “больше работы”
Вашингтон — министр финансов Steven Mnuchin во вторник заявил законодателям, что экономика восстанавливается после вызванной пандемией рецессии, но сказал, что в некоторых областях требуется “больше работы”, предполагая, что администрация может быть готова согласиться на дополнительное средства размером до 1,5 трлн долларов.
“Будь то $ 1 трлн или $ 1,5 трлн, опять же, давайте не будем ловиться на цифре", - сказал Mr. Mnuchin в подкомитете Палаты представителей по Коронавирусному кризису. - Давайте теперь двигаться вперед на межпартийный основе. Я не думаю, что правильный результат равен нулю. И никто не знает.
Эти показания в сочетании с возобновившимися дискуссиями о стимулировании среди республиканских законодателей высветили разногласия по поводу того, насколько велик экономический пакет, поскольку пандемия продолжает наносить ущерб бизнесу и лишает миллионы людей работы.
Mr. Mnuchin вновь заявил о своей поддержке, по крайней мере, некоторого варианта двух главных приоритетов демократов на переговорах: расширение льгот для безработных и дополнительные деньги для ограниченных по доходам государственных и местных органов власти, хотя и на более низких уровнях, чем поддерживают демократы. Но республиканцы в Сенате, похоже, объединились вокруг сокращенного плана стимулирования, который они могли бы проголосовать уже на следующей неделе, но они не получат поддержки демократов.
При цене от 500 до 700 миллиардов долларов сенатское предложение восстановит утратившие силу федеральные пособия по безработице на уровне 300 долларов в неделю, вдвое ниже их предыдущего уровня и выделит 105 миллиардов долларов на школы и фонды для тестирования и почтовой службы, согласно республиканским помощникам, знакомым с
обсуждениями. Он также предоставит работодателям новые средства защиты от ответственности.
Но вместо того, чтобы приблизиться к тому, чего хотят демократы или Белый дом, это предложение является шагом назад. Администрация указала на поддержку пакета в 1 триллион долларов, предложенного республиканским руководством Сената, в то время как демократы совсем недавно настаивали на по меньшей мере 2,2 триллиона долларов.
Сенатор John Barrasso из Вайоминга, республиканец № 3 в Сенате, во вторник заявил журналистам, что лидеры партии поставили перед собой цель начать дебаты по этой мере на следующей неделе, когда законодатели вернутся с летних каникул, и старшие помощники партии заявили, что они ожидают, что все, кроме одного или двух сенаторов-республиканцев, поддержат это.
“У нас есть сфокусированное, целенаправленное решение, которое, как мы надеемся, дом должен пройдет”, - сказал Mr. Barrasso.
Вероятность того, что это произойдет, невелика. Демократы, которые контролируют Палату представителей, протолкнули через эту палату в мае стимулирующую меру в размере 3,4 триллиона долларов, включая продление полной федеральной выплаты по безработице в размере 600 долларов в неделю. С тех пор они были готовы сократить расходы, а докладчица Nancy Pelosi из Калифорнии заявила на прошлой неделе, что она примет 2,2 триллиона долларов. Во вторник комментарии Mr. Mnuchin, по-видимому, подняли ставку Белого дома на то, сколько он примет, но он все еще не дотягивает до того, что приняли демократы.
Во вторник Mr. Mnuchin заявил, что законодатели не должны беспокоиться о сумме “верхней линии” и вместо этого необходимо быстро решать те области, которые нуждаются в помощи.
“Нам нужна быстрая поддержка, и если нам нужно сделать больше, мы можем вернуться”, - сказал Mr. Mnuchin.
Но после того, как Mr. Mnuchin и Ms. Pelosi поговорили по телефону в течение 36 минут позже во вторник днем, докладчица сказала, что между демократами и Белым домом по-прежнему существуют “серьезные разногласия, понимающие серьезность ситуации, с которой сталкиваются американские работающие семьи.”
В своем заявлении Ms. Pelosi заявила, что она открыта для компромисса, но она подробно изложила список острых вопросов, которые она задала Mr. Mnuchin о “вызов науке” Белого дома и отвращении к расходам на уровнях,
которые демократы считают необходимыми, - предполагая, что она не видит причин для дальнейшего продвижения к своей позиции.
Перевод: Катарбеков А.Ж.
/
incatalog.kz
“Будь то $ 1 трлн или $ 1,5 трлн, опять же, давайте не будем ловиться на цифре", - сказал Mr. Mnuchin в подкомитете Палаты представителей по Коронавирусному кризису. - Давайте теперь двигаться вперед на межпартийный основе. Я не думаю, что правильный результат равен нулю. И никто не знает.
Эти показания в сочетании с возобновившимися дискуссиями о стимулировании среди республиканских законодателей высветили разногласия по поводу того, насколько велик экономический пакет, поскольку пандемия продолжает наносить ущерб бизнесу и лишает миллионы людей работы.
Mr. Mnuchin вновь заявил о своей поддержке, по крайней мере, некоторого варианта двух главных приоритетов демократов на переговорах: расширение льгот для безработных и дополнительные деньги для ограниченных по доходам государственных и местных органов власти, хотя и на более низких уровнях, чем поддерживают демократы. Но республиканцы в Сенате, похоже, объединились вокруг сокращенного плана стимулирования, который они могли бы проголосовать уже на следующей неделе, но они не получат поддержки демократов.
При цене от 500 до 700 миллиардов долларов сенатское предложение восстановит утратившие силу федеральные пособия по безработице на уровне 300 долларов в неделю, вдвое ниже их предыдущего уровня и выделит 105 миллиардов долларов на школы и фонды для тестирования и почтовой службы, согласно республиканским помощникам, знакомым с
обсуждениями. Он также предоставит работодателям новые средства защиты от ответственности.
Но вместо того, чтобы приблизиться к тому, чего хотят демократы или Белый дом, это предложение является шагом назад. Администрация указала на поддержку пакета в 1 триллион долларов, предложенного республиканским руководством Сената, в то время как демократы совсем недавно настаивали на по меньшей мере 2,2 триллиона долларов.
Сенатор John Barrasso из Вайоминга, республиканец № 3 в Сенате, во вторник заявил журналистам, что лидеры партии поставили перед собой цель начать дебаты по этой мере на следующей неделе, когда законодатели вернутся с летних каникул, и старшие помощники партии заявили, что они ожидают, что все, кроме одного или двух сенаторов-республиканцев, поддержат это.
“У нас есть сфокусированное, целенаправленное решение, которое, как мы надеемся, дом должен пройдет”, - сказал Mr. Barrasso.
Вероятность того, что это произойдет, невелика. Демократы, которые контролируют Палату представителей, протолкнули через эту палату в мае стимулирующую меру в размере 3,4 триллиона долларов, включая продление полной федеральной выплаты по безработице в размере 600 долларов в неделю. С тех пор они были готовы сократить расходы, а докладчица Nancy Pelosi из Калифорнии заявила на прошлой неделе, что она примет 2,2 триллиона долларов. Во вторник комментарии Mr. Mnuchin, по-видимому, подняли ставку Белого дома на то, сколько он примет, но он все еще не дотягивает до того, что приняли демократы.
Во вторник Mr. Mnuchin заявил, что законодатели не должны беспокоиться о сумме “верхней линии” и вместо этого необходимо быстро решать те области, которые нуждаются в помощи.
“Нам нужна быстрая поддержка, и если нам нужно сделать больше, мы можем вернуться”, - сказал Mr. Mnuchin.
Но после того, как Mr. Mnuchin и Ms. Pelosi поговорили по телефону в течение 36 минут позже во вторник днем, докладчица сказала, что между демократами и Белым домом по-прежнему существуют “серьезные разногласия, понимающие серьезность ситуации, с которой сталкиваются американские работающие семьи.”
В своем заявлении Ms. Pelosi заявила, что она открыта для компромисса, но она подробно изложила список острых вопросов, которые она задала Mr. Mnuchin о “вызов науке” Белого дома и отвращении к расходам на уровнях,
которые демократы считают необходимыми, - предполагая, что она не видит причин для дальнейшего продвижения к своей позиции.
Перевод: Катарбеков А.Ж.
/
incatalog.kz