InCatalog

Суд над Джоуи Бартоном: менеджер обвиняется в нападении на Дэниела Стенделя.

Новости / Спорт 08-июн-2021, 16:18 0 336

Экс-футболист Джоуи Бартон получил серьезные травмы лица, когда толкнул менеджера соперника после напряженного поражения со счетом 4: 2. Мистер Бартон, 38 лет, в то время босс первой лиги "Флитвуд", обвиняется в том, что преследовал Дэниела Стендела в туннеле на стадионе "Оквелл" в Барнсли. Оказавшись внутри, как услышал Шеффилдский королевский суд, обвиняемый толкнул немца в спину и заставил его упасть в здание. Мистер Бартон отрицает обвинение в нападении. Прокурор Ян Голдсак сказал присяжным, что между двумя сторонами была напряженность, когда они встретились в начале сезона во Флитвуде, в том числе рукопожатие, которое мистер Стендель "воспринял как устрашающий жест". "Провокационные торжества" По словам прокурора, эта напряженность продолжалась в матче в Барнсли семь месяцев спустя, и обвиняемый столкнулся с мистером Стенделем как во время матча, так и после финального свистка. После поражения, по словам г-на Голдсака, г-н Бартон "все еще был очень взвинчен" и использовал некоторые нецензурные выражения в отношении г-на Стенделя, которые он "не до конца понял, но понял, что его оскорбляют". По словам мистера Голдсака, когда игроки и персонал покинули поле, обвиняемый пробежал мимо нескольких человек и вошел в туннель позади мистера Стенделя. - Мистер Стендель почувствовал толчок сзади и упал вперед, ударившись лицом о конструкцию туннеля. Его сбили с ног, и когда он поднял глаза, то увидел, что обвиняемый проходит мимо него", - сказал он. - Он считал его ответственным за то, что произошло." Еще больше историй со всего Йоркшира Он предположил, что настроение ответчика "возможно, не улучшилось" из-за предыдущего поражения, когда игрока отправили "сразу после того, как показалось, что Флитвуд может вернуться в игру", и "провокационного празднования" третьего гола Барнсли тренером первой команды Кристофером Штерном. Присяжным показали фотографии травм мистера Стенделя, наиболее серьезные из которых включали смещение верхнего правого резца и связанное с этим повреждение нерва. Им также показали видеозапись, на которой мистер Бартон бежит в туннель за мистером Стенделем, а затем структура сотрясается. На других кадрах было видно, как окровавленному мистеру Стенделю помогают вернуться в раздевалку. Г-н Голдсак сказал, что присяжные должны решить, "упал ли г-н Стендель вперед в этой зоне туннеля, столкнувшись со структурой туннеля и тем самым получив эти травмы в результате незаконного нападения, и, если он это сделал, несет ли ответственность за это нападение г-н Бартон". Ранее 12 присяжных были отобраны после того, как им были заданы вопросы, в том числе "слышали ли вы о Джоуи Бартоне?" и "есть ли у вас какие-либо мнения о Джоуи Бартоне?"." Потенциальных присяжных также спросили, были ли они на матче или смотрели его по телевизору, а также были ли они сторонниками Барнсли или Флитвуд-Тауна. Присяжным сообщили, что г-н Стендель даст показания по видеосвязи из Германии во вторник.


Перевод: Тұрлыбай Жазира

Ссылка на оригинал:/https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-57383351





Вам нужна Бесплатная консультация области SMM?

Заказать звонок
Забыли пароль?
Регистрация