Интервью с космонавтом

С запуском нашей новой выставки, «Станция назначения», нам повезло, что у нас есть космонавты, которые могут пообщаться с нами здесь, во Флоте! Майк Хопкинс был выбран в июле 2009 года одним из 14 членов 20-го класса астронавтов НАСА. 25 сентября 2013 года Хопкинс запустил с космодрома Байконур в Казахстане на Международную космическую станцию. Во время своего пребывания на космической станции Хопкинс провел пару выходов в открытый космос в США, чтобы заменить разрушенный насосный модуль, в общей сложности на 12 часов 58 минут. Хопкинс вернулся на Землю 10 марта 2014 года после 166 дней в космосе.

В: что вдохновило вас стать космонавтом?

    Я впервые заинтересовался программой космонавтов еще в старшей школе. Это было в первые дни программы шаттлов. Когда был запуск, его показывали всей школе. Видеть в космосе тех первых шаттлов-астронавтов, запускать спутники, выходить в открытый космос, заниматься наукой… все это действительно интересовало меня. Я думал, что хочу этим заняться.

В: как вы во взрослом возрасте воплотили в жизнь этот детский интерес?

    Идея стать космонавтом очень хорошо соответствовала другим моим интересам. В школе мне нравились математика и естественные науки. Я знал, что хочу заняться инженерией. А потом меня интересовали также авиация и военное дело. Так что я смог преследовать эти интересы, при этом давая мне опыт, необходимый для того, чтобы стать космонавтом.

В: что самое забавное или интересное в пребывании на Международной космической станции?

    В космосе так много всего приятного. За все 166 дней, что я был там, плавание так и не устарело. С другой стороны, я совершил два выхода в открытый космос, и это были два события, которые я никогда не забуду за всю свою жизнь.

 В: как вы думаете, вы когда-нибудь вернетесь туда?

    Я бы хотел поехать, мне, конечно, будет интересно. Но у нас есть ядро из 40 астронавтов, и мы запускаем только четырех астронавтов в год. Так что возможности снова летать ограничены.

В: что самое странное в возвращении на Землю после столь долгого пребывания на Международной космической станции?

  Переход из микрогравитации обратно на Землю. Первые два-три дня - самое странное время. Например, ваш разум забывает, насколько тяжелые вещи, когда вы возвращаетесь на Землю. Так что небольшая книга, которая весит, может быть, фунт, внезапно кажется, что она весит 50 фунтов. Это одна из самых странных вещей.

 В: Вы когда-нибудь боялись?

     Я никогда не боялся. Я нервничал из-за вещей. Одна из главных вещей, из-за которых я нервничал, была неудача. МКС - очень дорогая национальная лаборатория, и вам не понравится оказаться человеком, который ее сломает.

 В: что-нибудь когда-нибудь сломается?

Всегда есть вещи, которые выходят из строя, и вещи, которые нужно заменить. Космические прогулки - большая часть содержания космической станции. Это была одна из лучших вещей в космических прогулках - возможность снова запустить космическую станцию после возникновения проблемы. Это главное чувство выполненного долга. У нас вышел из строя насосный модуль, часть внешней системы охлаждения. Пришлось выйти и заменить его. Этот насосный модуль весит 800 фунтов, размером с холодильник, так что это немаленькое оборудование. Он невесом, но все же имеет массу. Мой напарник, Рик Мастраккио, очень хорошо описывает микрогравитацию. Он говорит: «Это делает невозможное возможным». Один человек может справиться с этим 800-фунтовым объектом размером с холодильник, чего вы не смогли бы сделать на Земле. Но микрогравитация также усложняет простые вещи. Например, ваши инструменты. Вы не можете просто положить их, потому что они уплывут. Вы всегда должны быть уверены, что они привязаны к вам или станции. Вы дважды и трижды проверяете все, чтобы убедиться, что оно привязано. Меньше всего вам нужно, чтобы единственный в своем роде инструмент улетел. Это был бы плохой день. Следить за всем этим очень тяжело. Когда вы выходите в открытый космос, важно быть сосредоточенным.

В: что вы думаете о выставке «Станция назначения», которая будет представлена на выставке «Флот через День труда»?

   Я думаю, это здорово! Я с нетерпением жду выставки и видео моих коллег, работающих в космосе. Я думаю, также интересно видеть, как этот опыт делится с людьми по всей стране. Вот что может сделать Destination Station: дать людям почувствовать, каково это жить и работать в условиях микрогравитации.


Перевод: Тугамбаева Инжумаржан

Ссылка на оригинал: https://wwhttps://www.fleetscience.org/science-blog/interview-astronautw.fleetscience.org/science-blog/interview-astronaut





Вам нужна Бесплатная консультация области SMM?

Заказать звонок