Сассексы обвинили королевскую семью в неспособности защитить их как эмоционально, так и финансово. Интервью Опры Уинфри с принцем Гарри и его женой Меган, герцогиней Сассекской, дразнили несколько дней. Поэтому для меня было шоком обнаружить, когда в эфир в воскресенье вечером было включено несколько взрывоопасных откровений о паре и их напряженных отношениях с британской королевской семьей. Вот основные выводы: Меган сказала, что королевская жизнь привела к ссуицидальным мыслям. На протяжении многих лет Гарри открыто обсуждал психическое здоровье, горе и другие проблемы, которые в прошлом были табу, исходившими от королевской семьи. Но зрители редко слышали, чтобы Меган говорила о собственном психическом здоровье, за исключением статьи 2020 года в разделе мнения The New York Times о ее выкидышах. Один из самых ярких моментов в эфире интервью CBS, транслировавшем в воскресенье вечером, произошел, когда Меган рассказала о своих мыслях о самоубийстве, когда жила и работала членом британской королевской семьи. «Мне было стыдно признаться в этом Гарри», - сказала она о своих суицидальных мыслях. «Я знал, что если не скажу этого, то сделаю это. Я просто не хотел больше жить». Меган сказала, что в какой-то момент она спросила высокопоставленного члена королевской семьи о возможности обращения за стационарным лечением, и ей ответили, что это невозможно, потому что это «не пойдет на пользу учреждению». Интервью напомнило, что Гарри и Меган не боялись говорить о проблемах с психическим здоровьем, с которыми они столкнулись, и их ответы на вопросы г-жи Уинфри подчеркнули послание, которое они, казалось, стремились передать миру: в той или иной степени, они продолжат выполнять работу, аналогичную той, которую они делали как члены королевской семьи. В конце концов, услышав, как Меган рассказала о жизни во дворце с Гарри в качестве единственного источника поддержки, подтвердила кое-что, что просочилось в освещение пары в новостях за последний год: они говорят, что не получали адекватной поддержки от семьи Гарри, когда они боролись и искали помощи. Она подвергалась безжалостным расистским нападкам. Пара сказала, что с самого начала таблоиды были злобны по отношению к Меган, делая откровенно расистские комментарии в ее адрес. Пара сказала, что вопрос ее расы также повлиял на ее отношения с королевской семьей. Они считали, что это могло быть фактором в решении семьи не предоставлять их сыну Арчи титул или обеспечивать ему охрану. В один из самых шокирующих моментов интервью Меган упомянула разговор Гарри с одним из членов семьи. королевской семьи, когда она была беременна их первенцем. «У нас в тандеме идет разговор «Ему не будет обеспечена охрана, ему не будет предоставлен титул», а также вопросы и разговоры о том, какой темной может быть его кожа, когда он родится», - сказала Меган. Гарри сказал, что кто-то выразил беспокойство по поводу, как он выразился, «как будут выглядеть дети?» Министр по делам детей Великобритании Вики Форд заявила в ответ, что такие комментарии недопустимы. «В нашем обществе нет места расизму», - сказала она в интервью Sky News. О своем отце Гарри сказал: «Я чувствую себя очень разочарованным». Один из самых запоминающихся моментов свадьбы Гарри и Меган — это изображение принца Чарльза, отца Гарри, ведущего Меган по проходу, а Гарри говорит отцу: «Спасибо, папа». Момент заработал сторонников Чарльза по всему миру за то, что он выглядел любящим отцом и тестем, который принимал свою новую невестку в тот момент, когда ее собственный отец не появлялся для нее. Было поразительно услышать, как Гарри описал своего отца, что он не отвечает на его телефонные звонки и просит его забрать вещи, когда он и Меган собирались сделать шаг назад от своей роли старших членов королевской семьи. Позже Гарри сказал, что Чарльз снова принимает его звонки, но говорит, что «здесь есть над чем поработать». «Я чувствую себя очень разочарованным, потому что он прошел через что-то подобное», - сказал Гарри, имея в виду то, как средства массовой информации преследовали его мать, принцессу Диану. Принц Уильям почти не упоминался в интервью, но, когда он подошел, Гарри сказал, что их «отношения на данный момент — это пустое пространство». Не раз и Гарри, и Меган проводили различие между королевой и остальной частью королевской семьи. Они рассказывали истории о взаимодействии с ней во время своего пребывания в Лондоне и после того, как отказались от своих ролей старших членов королевской семьи. Однако при обсуждении других, особенно Уильяма, произошел заметный сдвиг в тоне; его жена Кейт Миддлтон; и Чарльз. По словам Меган, королевская семья не смогла исправить ложное повествование вокруг нее. Меган сообщила, что одна за другой появлялись таблоиды: о ее поведении, подобном диве, о том, как она издевалась над своими сотрудниками, о своем предполагаемом разладе с сестрой , Кейт, герцогиня Кембриджская. Меган сказала, что это не только неправда, но и королевская семья ничего не сделала, чтобы их исправить. По ее словам, она пришла к пониманию того, что королевская семья «хотела солгать, чтобы защитить других членов семьи, но они не хотели говорить правду, чтобы защитить меня и моего мужа». По ее словам, в особенно резонансном примере таблоиды сообщили, что спустя много времени после ее свадьбы она заставила Кейт плакать перед пышным мероприятием из-за платья подружки невесты, которое должна была носить дочь Кейт. На самом деле, сказала Меган, это Кейт заставила ее плакать. Кейт извинилась и отправила ей цветы, сказала Меган. Но когда появились таблоиды, ни один член королевской семьи не попытался исправить запись. «Я говорю о сверх искусственных и несущественных вещах, - сказала Меган. «Но рассказ о том, как заставить Кейт плакать, я думаю, было началом настоящего убийства персонажа. И они знали, что это неправда». Она добавила: «Я подумала, что если они не собираются убивать такие вещи, то что мы будем делать?» «Моя семья буквально лишила меня финансовой возможности». Большинство членов королевской семьи ежегодно получают деньги из семейной казны в обмен на выполнение официальных обязательств. Но когда он представил Меган семье, Гарри сказал, что это соглашение уже оказалось под угрозой. Члены его семьи предложили, чтобы она продолжала сниматься, «потому что не было достаточно денег, чтобы заплатить за нее», - сказал Гарри. «Еще до того, как мы поженились, было несколько очевидных признаков того, что это будет действительно сложно». Он и Меган сказали, что умоляли королевскую семью заплатить за безопасность для них и их сына, но каждый раз получали отказ. Затем, когда он и Меган переехали в Соединенные Штаты, по словам Гарри, королевская семья перестала давать им деньги. «Моя семья буквально лишила меня финансовой возможности», - сказал Гарри. Когда Опра настаивала на этом вопросе, он изменил его на «первую половину, первый квартал 2020 года», оставив открытым вопрос о том, поступили ли какие-либо деньги после этого. В любом случае, он сказал, говоря о своей жизни в Соединенных Штатах: «Я получил то, что мне оставила мама, и без этого мы бы не смогли этого сделать». В другой момент Гарри описал, как чувствовал себя «в ловушке» своей жизни до того, как был с Меган, и отметил, что «несомненно, она спасла меня».
Перевод: Тугамбаева Инжумаржан
Сылка на оригинал: https://www.nytimes.com/2021/03/08/world/europe/recap-of-harry-meghan-oprah-interview.html