Власти сообщили в пятницу, что одиннадцать сотрудников офиса шерифа Техаса были уволены, а шестеро временно отстранены от должности после смерти заключенного, который получил несколько ударов по голове сотрудниками следственного изолятора.

Шериф округа Харрис Эд Гонсалес сказал, что он был «очень расстроен и убит горем» после трехмесячного расследования смерти 23-летней Жакари Симмонс в феврале. Судмедэксперты признали смерть Симмонса убийством из-за травм головы.

«Мы обязаны защищать тех, кто находится на нашей опеке, и этого не произошло», - сказал Гонсалес.

Расследование внутренних дел шерифа пришло к выводу, что Симмонс трижды дрался с офицерами следственного изолятора 16 февраля, когда в тюрьме отключилось электричество и давление воды во время смертельной зимней бури.

Первое применение силы против Симмонса произошло тем утром после того, как он забил туалет в своей тюремной камере, и полицейские отреагировали на его очистку. Той ночью, по словам властей, сотрудник следственного изолятора ударил Симмонса по лицу после того, как тот бросил в него свой поднос с едой и атаковал его. Когда вызвали других полицейских для прохождения медицинского обследования, они несколько раз ударили его по голове, сказал майор Томас Диас, возглавлявший расследование.

Симмонса осмотрел врач тюремной клиники, у него был разрез на левой брови и верхней губе, но боли не было. По словам Диаса, он был доставлен обратно в камеру, но полицейские не смогли вернуть его в клинику для последующего рентгеновского обследования.

Симмонс был найден без ответа в своей камере в 12.10 17 февраля и доставлен в больницу, где был объявлен мертвым.

По словам Диаса, расследование показало, что сотрудники следственного изолятора не проводили визуальный осмотр сокамерников в камере, где содержался Симмонс с 15 февраля до момента, когда он был найден. Обычно эти проверки выполняются в электронном виде, но система вышла из строя из-за зимней бури.

Было установлено, что уволенные или отстраненные от должности офицеры нарушили правила, в том числе применяли чрезмерную силу, не документировали применение силы, не вмешивались, когда коллега-офицер применил силу, и давали ложные показания следователям, сказал Диас.

«Эти 11 человек предали мое доверие и доверие нашего сообщества. Они злоупотребили своим авторитетом », - сказал Гонсалес. «Их поведение по отношению к мистеру Симмонсу достойно осуждения».

Среди 11 уволенных сотрудников были девять сотрудников следственного изолятора, один сержант и один заместитель. В числе шести отстраненных были четыре офицера содержания под стражей, один сержант и один сержант шерифа. Срок их отстранения составлял от трех до 10 дней.

Полиция Хьюстона ведет отдельное уголовное расследование. Результаты будут представлены в окружную прокуратуру округа Харрис, которая определит, предъявлены ли обвинения.

Хотя Гонсалес отказался комментировать уголовное расследование, он сказал, что считает, что преступления были совершены в связи со смертью Симмонса.

10 февраля Симмонс был помещен в окружную тюрьму по обвинению в хранении огнестрельного оружия преступником. Диас сказал, что у него нет проблем со здоровьем.

Перевод: Бейсембекова Арина