Я был первым ответчиком на 9/11—почему я рассказываю свою историю 18 лет спустя

Джон Бабахан

Том Фрей потратил годы на восстановление жертв нападений 11 сентября на Всемирный торговый центр. Он никогда не думал, что его время, потраченное на то, чтобы принести ответы семьям, приведет к ухудшению его собственного здоровья.

День, когда все это началось

Утром 11 сентября 2001 года Том Фрей явился на службу в качестве детектива полицейского управления Нью-Йорка. Как и многие в то роковое утро, он и представить себе не мог, что настанет день, когда его жизнь изменится навсегда. После того, как Башни-близнецы рухнули, Фрей был назначен в Ground Zero, где он создал сайты для тестирования ДНК для семей, чтобы принести личные вещи близких для тестирования и работал вместе с бригадой ведра для спасения и восстановления. Когда обломки были перенесены на свалку на Стейтен-Айленде, Фрей провел восемь месяцев, тщательно просеивая пыль и щебень в поисках человеческих останков. - Мы работали неделями без выходных, разыскивая части тел и обломки самолетов. В самом начале у нас были только бумажные маски в Ground Zero, но как только мы переехали на свалку, нам дали костюмы из опасных материалов. Когда Красный Крест приносил нам обед каждый день, нам приходилось снимать маски и капюшоны, чтобы поесть, и белая пыль, асбест и все остальное из обломков дули на нас и нашу еду. Это было действительно тяжело." Даже после того, как завалы были расчищены, Фрей говорит, что он работал в течение многих лет, помогая в идентификации останков от нападений и уведомляя семьи жертв.

Это вызвало пожар в моих легких

В феврале 2016 года Фрей говорит, что все «попало в вентилятор». После обычного осмотра и анализа крови у врача Фрею позвонила медсестра на следующий день. Его лейкоциты были повышены, и после дополнительных тестов у него была диагностирована лимфома Ходжкина, рак, распространенный среди людей, оказавших первую помощь 9/11 из-за токсичных обломков, попавших внутрь, когда башни рухнули. - Я прошел девять курсов химиотерапии и начал немного задыхаться. Я обратилась к пульмонологу, который поставил мне диагноз-легочный фиброз, - он сказал, что причиной его было сочетание пыли от мусора и химиотерапии.- Одна из химиотерапий, которую Фрей получил, содержала блеомицин, а легочный фиброз-побочный эффект. - Я спросил его, что мы делаем, чтобы вылечить его, и он ответил: "Ничего.- Он сказал, что химикаты, которыми я дышал, вызвали в моих легких что-то вроде огня, и это их изуродовало.”

Фрей пошел домой и исследовал состояние,и то, что он обнаружил, потрясло его. - Там говорилось, что мне осталось жить от трех до пяти лет. Я подумал, что записал все неправильно. Я пошел к своему онкологу и рассказал ему, что я читал. Я спросил: "Что мне делать? Это не может быть правдой.- Он сказал, что будет молиться за меня."Легочный фиброз-прогрессирующее и смертельное заболевание легких, характеризующееся рубцеванием в легких, которое снижает функцию. Симптомы включают одышку, сухой кашель, постепенное снижение веса, усталость, боль в суставах и скручивание кончиков пальцев рук и ног. Около 200 000 американцев страдают этой болезнью, и 50 000 из них диагностируются ежегодно. Существует много форм заболевания, и оно может быть вызвано воздействием токсинов и определенных лекарств, как в случае Фрея. Варианты лечения включают лекарства для замедления прогрессирования заболевания, дополнительный кислород, стероиды и клинические испытания.

Новая норма

После завершения курса химиотерапии (за вычетом блеомицина) Фрей начал рыскать по интернету, чтобы узнать больше о легочном фиброзе. Его поиски привели его к Фонду легочного фиброза, месту, которое, по его словам, изменило все его путешествие с болезнью. “Я видел, что люди на веб-сайте направляли друг друга в клинику Майо. Я встретился с врачом в Джексонвилле, штат Флорида, и начал составлять план лечения. Я начал легочную реабилитацию и начал использовать кислород.- Рак Фрея сейчас в стадии ремиссии, и он будет иметь право на пересадку легких, как только он будет свободен от рака в течение пяти лет. “Я просто продолжаю двигаться. Если вы продолжаете двигаться, вы продолжаете жить.”

Многие из коллег Фрея, которые ответили на атаки Всемирного торгового центра, также имеют легочный фиброз, а также рак из-за токсичных химических веществ, которые они проглотили во время восстановительных работ. “Я знаю, что многие из полицейского управления были диагностированы, и я уверен, что пожарная служба такая же. Недавно вышло исследование, показывающее, что диагнозы " растут для первых ответчиков 11 сентября.- Функция легких Фрея в настоящее время на уровне 50 процентов, и он говорит, что она стабильна - хороший знак.

Сегодня отставной детектив является послом Фонда легочного фиброза, путешествуя по стране, чтобы ободрить других людей с этой болезнью. «Это становится слоном в комнате, вы думаете, может быть, он просто уйдет, но это не так. С каждым вздохом ты знаешь, что он там. Если у вас есть это, вы должны зайти на сайт фонда и получить ресурсы. Перейти на собрания группы поддержки. Врачи могут предложить вам только 15 минут, но эти люди переживают то же самое. Некоторые жили с этим в течение многих лет. Они дают мне надежду.

Оразбакова Аружан 411