Журнал “Time” раздел истории

Прочитайте письмо Фрэнка Синатры 1945 года о том, почему фильмы являются «самым эффективным оружием» против дискриминации

Рокки Лэнг

Звезды Голливуда, по определению, известны своими публичными высказываниями, но в частном общении очень часто можно узнать что-то личное даже о самых крупных знаменитостях. В новой книге Рокки Ланга и Барбары Холл «Письма из Голливуда: внутри частного мира классического американского кинематографа» (Абрамс) собраны некоторые поучительные примеры этого явления. В этом отрывке Фрэнк Синатра - между веселым приветствием и тонкой ссылкой на «День закончен» Генри Уодсворта Лонгфелло - раскрывает свои идеи о том, как фильмы могут помочь решить некоторые из наиболее острых проблем Америки.

В этом письме Альберту Мальцу Фрэнк Синатра хвалит его знаменитый сценарий «Гордости морских пехотинцев», который был выпущен как раз в то время, когда война в Японии подходила к концу. Сценарий Мальца был основан на реальной истории Аль Шмида, морского пехотинца, который был ослеплен на Гуадалканале после того, как единолично убил двести японских солдат. «Прайд» был одним из первых фильмов, посвященных проблеме физической и психической реабилитации ветеранов и откровенно освещающих проблемы, с которыми могут столкнуться возвращающиеся солдаты, такие как безработица и расовая и религиозная дискриминация. Борьба с фанатизмом была важной проблемой как для Мальтца, так и для Синатры, который недавно снялся в короткометражном фильме «Дом, в котором я живу», в котором Синатра поет заглавную песню, чтобы проповедовать терпимость группе мальчиков, которые мучают Еврейский одноклассник. Шорт RKO был широко выпущен в кинотеатрах в ноябре 1945 года и получил специальную премию Оскар в следующем году. В 1947 году Мальц был вызван для дачи показаний перед Комитетом неамериканской деятельности Палаты представителей, а затем был занесен в черный список и заключен в тюрьму как один из голливудских десяти. В 1960 году Синатра попытался вырвать черный список, открыто наняв Мальца для работы с ним над адаптацией «Казнь частного словика», но Синатра был вынужден отказаться от проекта под давлением мощных промышленных и политических сил.

Письмо Фрэнка Синатры к Альберту Мальцу. 31 августа 1945 г.

Письмо Фрэнка Синатры к Альберту Мальцу. 31 августа 1945 года. Предоставлено Frank Sinatra Enterprises

Мой дорогой Альберт:

Вероятно, это первое письмо, которое я написал кому-то за несколько лун. Тем не менее, в каждом случае есть исключение из правила, и в этом случае вы его!

Я только что видел «Гордость морских пехотинцев», и за все мое хаотическое существование я никогда не был настолько эмоционально взволнован ничем - будь то фильм, книга или история. Честно говоря, Альберт, я был действительно в восторге.

СВЯЗАННЫЕ ИСТОРИИ

Посмотрите новый трейлер «В воде что-то есть», Эллен Пейдж и документальный фильм Яна Дэниела об экологическом расизме в Канаде.

В течение десятилетий ежегодный конкурс побуждал студентов выступать с речами, вдохновленными Мартином Лютером Кингом-младшим. Вот почему он по-прежнему набирает силу

Видите ли, вы должны сначала понять - извините, я знаю, что вы понимаете - что моя тревога и интерес к нашей социальной дискриминации (или что у вас) проблемы жадно ожидали такой ценной помощи. Когда я думаю об огромном количестве американцев, которые увидят, услышат и узнают об этой печальной проблеме, я скажу вам, Альберт, это замечательно. Тысячи таких парней, как я, могли бы разговаривать с детьми в школах и с людьми в аудиториях в течение года, и мы по сравнению с ними еще немного.

Пожалуйста, не думайте, что я задумаюсь об этом; просто я полностью убежден в том, что величайшее, самое эффективное оружие внезапно ожило для миллионов фанатичных, глупых людей, которые против всего. Я уверен, что они читали это в книгах и газетах, и я уверен, что они слышали это по радио, и я также уверен, что с ними разговаривали - но я говорю вам, Альберт, это оно Просто фильмы. Ты должен ударить их прямо в поцелуй, и, детка, ты действительно сделал это.

Итак, я сказал свою вещь и, в отличие от араба, его палатки и его молчания, я очень громко сложу свою мыльную коробку и наделаю много шума на выходе.

C любовью,

Фрэнк

Постскриптум Если вы еще не догадались, как я себя чувствую - просто для протокола, я знаю, что вы чертовский хороший писатель в окружении . И поверьте мне, это большое «окружение».

Ибралинов Жанат 415 группа