Глобализация против местной культуры

Иностранные продукты, услуги и товары являются желанным событием для многих людей во всем мире. Если бы не глобализация, то таких продуктов точно бы не было. Однако некоторые до сих пор обеспокоены тем, что изменения глобализации ставят под угрозу жизнеспособность местных продуктов и людей, которые их производят. Например, широкий ассортимент иностранных продуктов питания на рынке - часто по более низким ценам - может вытеснить местных фермеров, которые традиционно зарабатывали на жизнь, работая на своих небольших участках или занимаясь семейным бизнесом из поколения в поколение. Конечно, глобализация не просто увеличивает доступность потребительских товаров иностранного производства, но и также наносит большой ущерб местным производителям. Это распространяется не только на продукты питания, но и также на такие услуги как: фильмы, музыка и книги. Никакие культуры не застрахованы от торговли за счет культурных продуктов. Воздействие иностранных культурных ценностей часто вызывает изменения в местных культурах и традициях. Хотя, нет единого мнения о последствиях глобализации для национальных культур, многие считают, что народ-воздействие иностранной культуры, который может подорвать их собственную культурную самобытность.

«Смешанное влияние глобализации на самом деле положительно влияет на культуры, но чаще всего осуждается новыми националистами и культурными фанатиками; глобализация способствует интеграции, а также устранению культурных барьеров.  Глобализация является жизненно важным шагом на пути к более стабильному миру.

- Дэвид Роткопф, «Во славу культурного империализма», Внешняя политика 22 июня 1997 г.

«Многие общества, особенно коренные народы, рассматривают культуру как свое историческое и самое ценное наследие, без которого они не имеют ни корней, ни истории, ни души. Это невозможно измерить или заменить деньгами.  Если превратить это в товар –  оно утратит какой-либо смысл.

Мод Барлоу, «Глобальная монокультура» Журнал Earth Island. Осень 2001

 Перевод Виктория Сазыкина