Доминик Каммингс активизировал свои нападки на Бориса Джонсона накануне сбора доказательств бывшего помощника президента, обвинив премьер-министра в отсутствии «серьезного плана» по защите наиболее уязвимых слоев общества от Covid.
Джонсон - вместе с министрами, правительственными научными советниками и государственными служащими - готовится к резкой критике со стороны человека, который был его самым старшим советником до ноября, когда в среду депутаты допрашивают Каммингса.
Сообщалось, что Каммингс будет использовать свою внешность перед депутатами, чтобы заявить, что Джонсон назвал коронавирус «кунг-гриппом» и был готов заразиться этим вирусом в прямом эфире по телевидению - заявление, которое якобы было сделано до того, как он заразился этой болезнью.
Даунинг-Стрит не отрицал иск. Представитель 10-го номера сказал: «Мы полностью сосредоточены на восстановлении после пандемии, продвигаясь по дорожной карте и распространяя вакцины, выполняя при этом общественные приоритеты».
Ожидается, что Каммингс будет обвинять окружающих в неудачах в борьбе с пандемией в феврале и марте прошлого года, а также в сентябре, когда Джонсон отказался от блокировки с помощью «выключателя».
«Во время этой пандемии приоритетом правительства было спасение жизней, защита NHS и поддержка рабочих мест и средств к существованию на всей территории Соединенного Королевства».
Во вторник Каммингс добавил в ветку из 63 твитов в Твиттере, что те, кто находится в домах престарелых и других социальных службах, а также уязвимые люди, которых просили защитить, потерпели неудачу.
«Одной из худших неудач в феврале / марте, менее обсуждаемой, чем изоляция, было почти полное отсутствие серьезного плана защиты / социальной помощи», - заявил он. «Как обычно, было распространенное заблуждение, что у нас был отличный план. Оказалось, что его почти не существует ».
Он сказал, что номер телефона доверия был исключен из писем к представителям общественности, которых просили защитить от вируса, потому что телефон доверия еще не был создан. По словам политического редактора ITV Роберта Пестона, Каммингс утверждает, что, когда Джонсон отверг аргумент в пользу сентябрьской изоляции, он заявил, что «Ковид убивает только 80-летних». Бывший помощник также будет допрошен по обвинениям - опровергнутым № 10 - о том, что Джонсон сказал, что он предпочел бы «позволить трупам громоздиться тысячами», чем ввести новую изоляцию.
Неспособность должным образом защитить жителей домов престарелых, многие из которых были выписаны из больниц обратно в учреждения, где затем распространился вирус, считается ключевой ошибкой первых дней пандемии.
В этом месяце Guardian сообщила, что во время второй волны пандемии в домах престарелых в Англии и Уэльсе от Covid умерло больше людей, чем в ходе первой. В общей сложности с марта 2020 года в свидетельствах о смерти более 40000 человек был упомянут Covid.
Анджела Рейнер, заместитель лидера лейбористов, сказала, что комментарии Джонсона о том, что Covid «убивает только 80-летних», были «совершенно постыдными».
«Премьер-министр в очередной раз продемонстрировал постыдное пренебрежение к жизни других людей».
Каммингс будет допрошен комитетами по науке и технологиям Палаты общин в течение нескольких часов в рамках их расследования действий правительства по борьбе с пандемией. Он также пообещал передать соответствующие документы. Согласно заявлению комитетов, они планируют освещать «готовность правительства; принятие решений в первые месяцы пандемии; уровень научных данных, доступных правительству; его пограничная политика; и эффективность его сообщений и коммуникаций в области общественного здравоохранения ». Сторонники Джонсона в группе могут также попытаться дискредитировать бывшего помощника премьер-министра, который, по словам друзей, по-прежнему обижен его резким уходом из центра власти и хочет отомстить своему бывшему боссу. Каммингс ранее называл пограничную политику правительства «шуткой» и охарактеризовал министерство здравоохранения как «дымящиеся развалины». Правительственные инсайдеры пришли в ярость из-за того, что бывший советник, по мнению многих, подорвал доверие к правительству. с его поездкой в Дарем во время изоляции - и кто, как они указывают, принимал участие в принятии многих решений, которые он сейчас критикует.
Чего ожидать, когда Доминик Каммингс дает показания депутатам
Бывший секретарь Brexit Дэвид Дэвис сказал, что Каммингс, возможно, правильно определил некоторые недостатки правительства, но было мало доказательств, что он пытался исправить их, когда был в правительстве. «Это человек, чья основная цель в жизни - переписать историю, чтобы он выглядел хорошо, но это не значит, что все, что он говорит, совершенно неверно», - сказал он. Заседание в среду будет проходить под председательством двух бывших министров-консерваторов, Джереми Ханта и Грега Кларка, председателей межпартийных комитетов по здравоохранению и науке соответственно.
В минувшие выходные Каммингс утверждал, что фундаментальной проблемой подхода правительства к началу пандемии был ранее существовавший план борьбы с гриппоподобным вирусом, который указывал на невозможность остановить его распространение.
Вместо этого Каммингс утверждает, что изначально основной план заключался в укреплении коллективного иммунитета по мере того, как все больше людей заражаются этой болезнью - пока моделирование не показало, что это приведет к неуправляемому количеству погибших и окажет невозможное давление на Национальную службу здравоохранения.
Даунинг-Стрит категорически отрицает, что коллективный иммунитет когда-либо был целью государственной политики, хотя это обсуждалось главным научным советником Патриком Валлансом.
13 марта прошлого года Валланс сказал: «Наша цель - попытаться уменьшить пик, расширить его, а не полностью подавить; Кроме того, поскольку подавляющее большинство людей заболевает в легкой форме, чтобы сформировать своего рода коллективный иммунитет, чтобы больше людей стали невосприимчивыми к этому заболеванию, и мы сокращаем передачу, в то же время мы защищаем тех, кто наиболее уязвим к нему ».
Другие спорные вопросы, которые, как ожидается, будут затронуты на слушаниях, включают в себя то, уделял ли Джонсон достаточно времени сосредоточению внимания на пандемии в ее первые дни, на фоне утверждений - также опровергнутых номером 10 - что он также пытался закончить давно обещанную книгу о Шекспире.
Каммингс поссорился с Джонсоном и покинул Даунинг-стрит в ноябре вместе с тогдашним директором по коммуникациям премьер-министра Ли Кейном. С тех пор № 10 обвинил Каммингса в причастности к серии разрушительных утечек, что он отрицает. Спекуляции в Вестминстере о влиянии слушаний настолько сильны, что на прошлой неделе Даунинг-стрит была вынуждена отрицать, что Джонсон планирует перестановки в кабинете министров, чтобы отвлечь внимание от вмешательства Каммингса.
Объявление на выходных о том, что Джонсон женится на своей партнерше Кэрри Саймондс - хотя и не раньше июля 2022 года - также широко расценивалось как попытка отвлечь внимание от слушаний по делу Каммингса.
Сбор доказательств должен начаться в 9:30 утра и, как ожидается, продолжится в среду, когда Джонсон в полдень встретится с лидером лейбористов Кейром Стармером, отвечая на вопросы премьер-министра.
… У нас есть небольшая просьба. Миллионы людей ежедневно обращаются к Guardian за жизненно важной, независимой и качественной журналистикой. Читатели в 180 странах мира теперь поддерживают нас финансово.
Пришло время поддержать свободную прессу и правдивую журналистику. Без акционеров или миллиардеров-владельцев мы свободны от политического или коммерческого влияния. Мы можем расследовать, оспаривать и разоблачать власть имущих и сообщать о них без страха и предпочтений.
И поскольку мы считаем, что каждый заслуживает доступа к достоверным новостям и аналитическим материалам, основанным на фактах, мы оставляем отчеты Guardian открытыми для всех читателей, независимо от того, где они живут и сколько они могут позволить себе платить.
Мы полагаемся на щедрость читателей, чтобы поддерживать нашу работу и защищать нашу независимость. Каждый вклад, большой или маленький, имеет значение для нашего будущего.
Перевод: Ибраимова Аманисахан