The guardian

Ученые предупреждают, что уничтожение природы столь же опасно, как и изменение климата

Джонатан Уоттс

Пт 23 марта 2018 13:07

   Неустойчивая эксплуатация природного мира угрожает продовольственной и водной безопасности миллиардов людей, говорится в крупном исследовании по биоразнообразию, поддерживаемом ООН

Согласно самым всесторонним исследованиям в области биоразнообразия, проведенным более чем за десятилетие, уничтожение природы человеком быстро подрывает способность мира обеспечивать продовольствием, водой и безопасностью миллиарды людей.

Скорость снижения такова, что риски, связанные с утратой биоразнообразия, следует рассматривать в том же масштабе, что и риски изменения климата, отметили авторы доклада ООН, который был опубликован в Медельине, Колумбия, в пятницу.

Среди выдающихся выводов можно отметить тот факт, что эксплуатационные промыслы в самом густонаселенном регионе мира - Азиатско-Тихоокеанском регионе - к 2048 году снижаются до нуля; с 1950-х годов доступность пресной воды в Северной и Южной Америке сократилась вдвое, а за последнее десятилетие 42% сухопутных видов в Европе сократились.

Подчеркивая мрачные тенденции, этот отчет был опубликован на той неделе, когда было выявлено уничтожение французских популяций птиц , а также гибель последнего северного белого носорога мужского пола , в результате чего этот вид исчез только из двух самок.

«Время для действий было вчера или позавчера», - сказал Роберт Уотсон, председатель Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (IPBES), которая составила исследование. «Правительства признают, что у нас есть проблема. Сейчас нам нужны действия, но, к сожалению, наши действия сейчас не на том уровне, который нам нужен».

«Мы должны действовать, чтобы остановить и обратить вспять неустойчивое использование природы или поставить под угрозу не только будущее, которое мы хотим, но даже жизнь, которой мы сейчас живем», - добавил он.

Разделенный на четыре региональных отчета, исследование было написано более чем 550 экспертами из более чем 100 стран и заняло три года. Утвержденные правительствами 129 стран-членов отчеты IPBES нацелены на создание базы знаний для глобальных действий по сохранению биоразнообразия почти таким же образом, как Межправительственная группа ООН по изменению климата используется политиками для установления целевых показателей выбросов углерода.

Хотя браконьерство часто захватывает заголовки новостей о гибели носорога и других животных, во всем мире самой большой угрозой для природы являются утрата мест обитания, инвазивные виды , химические вещества и изменение климата .

Преобразование лесов в пахотные земли и водно-болотные угодья в креветочные фермы привело к тому, что человеческая популяция выросла более чем вдвое с 1960-х годов, но с огромными издержками для других видов, таких как насекомые-опылители и растения, производящие кислород, от которых зависит наш климат, экономика и благополучие зависит.

В Северной и Южной Америке более 95% прерий с высокой травой были преобразованы в фермы, наряду с 72% сухих лесов и 88% атлантических лесов, отмечается в докладе. Тропические леса Амазонки все еще в основном нетронуты, но они быстро уменьшаются и деградируют вместе с еще более быстрым исчезновением серрадо (тропической саванны). Согласно отчету, в период с 2003 по 2013 год посевная площадь на северо-восточной сельскохозяйственной границе Бразилии увеличилась более чем в два раза до 2,5 млн. Га.

«С 1990 года мир потерял более 130 млн. Гектаров тропических лесов, и мы ежедневно теряем десятки видов, подталкивая экологическую систему Земли к своему пределу», - сказал Ахим Штайнер, администратор Программы развития ООН. «Биоразнообразие и экосистемные услуги, которые оно поддерживает, являются не только основой для нашей жизни на Земле, но и имеют решающее значение для жизнеобеспечения и благополучия людей во всем мире».

Темпы снижения, кроме того, ускоряются. В Северной и Южной Америке, где сосредоточено около 40% остаточного биологического разнообразия в мире, население региона поглощает ресурсы в два раза быстрее, чем в среднем по миру. Несмотря на то, что на планете проживает 13% людей, она использует четверть ресурсов, сказал Джейк Райс, сопредседатель оценки по Северной и Южной Америке.

С начала колонизации европейцами 500 лет назад, он сказал, что 30% биоразнообразия потеряно в регионе. Это увеличится до 40% в следующие 10 лет, если политика и поведение не будут изменены.

«Потребуются фундаментальные изменения в том, как мы живем как личности, сообщества и корпорации», - сказал он. «Мы продолжаем делать выбор, чтобы позаимствовать будущее, чтобы жить хорошо сегодня. Нам нужен другой способ мышления об экономике с более высокой подотчетностью затрат в будущем и тех выгод, которые мы получаем сегодня», - сказала Райс.

«Это из-за нас», - добавил Марк Раунсевелл, сопредседатель европейской оценки. «Мы несем ответственность за все сокращения биоразнообразия. Нам необходимо отделить экономический рост от деградации природы. Нам нужно измерять богатство за пределами экономических показателей. ВВП идет так далеко».

Авторы подчеркнули тесную связь между изменением климата и утратой биоразнообразия, которые отрицательно влияют друг на друга. К 2050 году они полагают, что изменение климата может заменить преобразование земель в качестве основного фактора исчезновения.

В докладе отмечается, что во многих регионах нынешние тенденции в области биоразнообразия ставят под угрозу глобальные цели развития ООН по обеспечению продовольствием, водой, одеждой и жильем. Они также ослабляют естественную защиту от экстремальных погодных явлений, которые станут более распространенными из-за изменения климата.

Хотя количество заповедников увеличилось, большинство правительств не смогли достичь целей в области биоразнообразия, установленных на конференции ООН 2010 года в Айти, Япония. В Северной и Южной Америке охраняется только 20% ключевых районов биоразнообразия.

Авторы призвали прекратить субсидии для сельского хозяйства и энергетики, которые поощряют неустойчивое производство. Поддержка рыболовства в Европейском Союзе была среди тех, на которые ссылались на критику. Уотсон также призвал людей перейти на более устойчивую диету (меньше говядины, больше курицы и овощей) и тратить меньше еды, воды и энергии.

Есть проблески надежды. В Северной Азии лесной покров увеличился более чем на 22% в результате программ по посадке деревьев, в основном в Китае. Но это было с очень низкой базы и с гораздо меньшим количеством видов, чем в прошлом. В Африке произошло частичное восстановление некоторых видов, хотя предстоит еще долгий путь.

Уотсон - бывший председатель МГЭИК и ведущая фигура в значительной степени успешной кампании по сокращению выбросов газов, вызывающих дыру в озоновом слое, - сказал, что доклад о биоразнообразии был самым всеобъемлющим с 2005 года и первым в своем роде, в котором не было только ученые, но правительства и другие заинтересованные стороны.

Несмотря на мрачные перспективы, он сказал, что есть основания для надежды. В отчете изложены несколько различных будущих путей в зависимости от политики, принятой правительствами, и выбора, сделанного потребителями. Ни один из них полностью не останавливает утрату биоразнообразия, но наихудших сценариев можно избежать, если приложить больше усилий по сохранению. Недостающее звено состоит в том, чтобы вовлекать политиков в правительство и признавать, что биоразнообразие влияет на все сферы экономики. В настоящее время эти проблемы широко признаны министерствами иностранных дел и окружающей среды; Задача состоит в том, чтобы перенести дебаты, чтобы включить это в другие области правительства, такие как сельское хозяйство, энергетика и водоснабжение. Компании и отдельные потребители также должны играть более ответственную роль, сказал Уотсон.

«Мы не даем рекомендаций, потому что правительствам не нравится, когда им говорят, что делать. Поэтому вместо этого мы даем им варианты», - сказал он.

Отчет IPBES будет использоваться для информирования лиц, принимающих решения, на крупной конференции ООН в конце этого года. Стороны, подписавшие Конвенцию о биологическом разнообразии, встретятся в Шарм-эш-Шейхе в ноябре, чтобы обсудить пути достижения целей и усиления соблюдения. Но с 1977 года было опубликовано более 140 научных докладов, почти все из которых предупреждали об ухудшении климата или природы. Без большего давления со стороны гражданского общества, средств массовой информации и избирателей правительства неохотно жертвуют краткосрочными экономическими целями для решения более долгосрочной экологической проблемы для благосостояния людей.

«Биоразнообразие находится под серьезной угрозой во многих регионах мира, и политикам пора принять меры на национальном, региональном и глобальном уровнях», - сказал Жозе Грациану да Силва, генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации.

Другие оценивают кризис более остро. Биолог Пол Эрлих предупредил, что цивилизационный коллапс является «почти наверняка» в ближайшие несколько десятилетий из-за разрушения мира природы.

Билдибай Кумыс 411